Upálená

Milá Marie, 

neumím číst  ani psát

do pasti burky uvržena.

V 21. století je zvíře cennější než já.

Jsem žena.

Tradice trvá staletí, 

klepy a lži jsou zdejší Times.

Pomluví tě - bratr tě zaškrtí,

kvůli cti rodiny ti tchán zlomí vaz.

Odejít, odejít a spálit mosty

za kopanci od otce, za ranami pěstí.

Za malé zpoždění chránit si hlavu.

Bratrova žena v požehnaném stavu

dítě nedonosí.

Tak jako otec je synovi vzorem,

život holčičky po narození ukončí

z matky na dceru předaná kůže ovčí,

jakoby nebyla Božím tvorem.

Milovala jsem, to jest můj hřích.

Po pár měsících se mi bříško tvaruje.

Odmítá si mě vzít můj snoubenec - zbabělec.

Už mě nemiluje.

Za to se tu platí, čekám na svůj trest.

Tchán škrtne sirkou, politá benzínem hořím,

vnímám vše, bolest nad bolest.

Přežila jsem, Marie, díky tobě.

Jizvy z popálení a strach z ohně

nemizí ani v zemi cizí.

Ale chápu, myslím a opravdu žiju.

Dívka, která neměla přežít, je dnes manželkou a matkou tří zdravých dětí, včetně syna, který se předčasně narodil po nezdařeném vražedném incidentu. Dodnes skrývá svoji identitu před jordánskou rodinou ve Švýcarsku, kam ji odvezla z jordánské nemocnice švýcarská dobrovolnice Marie. Lékaři v Jordánsku zadrželi matku, která se pokusila otrávit Saud přímo v nemocnici. Dále se nechtěli míchat do rodinných záležitostí. Ostatní dívky bez odborné pomoci v nemocnici umíraly.