Ruce

tak to je fakt pr.. XXXXXX ...ofesní tajemství kritikům se omlouvám, jenom deníček

Die Tür vom Hundekäfig ist auf

drin halbleerer Napf mit Futter

die Wasserschale ist umgekippt

alte Decke zerrissen in Lumpen 

linker Turnschuh ohne Sohle

 

und in der Ecke

ganz hinten

versteckt du dich

knurrend und jaulend

 

Augen des scheuen Tieres

wollen nicht die meinen treffen

 

ich gebe dir einen Teddybär

du schnappst ihn zwischen deine Zähne

un schaukelst nach links und  rechts

 

erst jetzt sehe ich es

deine

mit  einer Schnur fest gebundenen

Hände.

 

Otevřená dvířka klece

poloprázdná miska s jídlem

ta na vodu překocená

deka na cucky

teniska bez podrážky

 

a v rohu

tam úplně vzadu

stočený do klubíčka

střídavě vrčíš a kňučíš

oči vyděšeného zvířete

uhýbají mým

 

podávám ti plyšového tchoře

chňapneš ho do zubů

a kýváš ze strany na stranu

 

až teď  vidím

že ti šňůrou na prádlo

svázali za zády

 

ruce.

---