Jeruzalém

Ve stínu olivových hájů

vyrostla réva sladší nade vše,

tam, u břehů Cedronu,

čas zpíjel se opojným moštem

slzami a krví kořeněným.

Město šťastné, město žalostné,

město králů a město nad králi,

oblečené v prachu Davidových kostí

a v jemné vůni myrhy a kadidla.

Ve stínu olivových stromů

tančila dívka, damaškem objímána,

tam, nad korytem Cedronu,

závoj černých vlasů vířil

a slunce prosvítalo křídly z hedvábí.

Město šťastné, město žalostné,

město v půli rozetnuté,

jen vítr místo rozlámaných citer

žalozpěv hraje v tvých zahradách.

Haec est hora tua et potestas tenebrarum.