Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Sousedství #1 (Tunely)

24. 03. 2012
4
3
1002
Autor
Petr_Fonvald

A kdyby sníh pohřbil mé,

Mé sousedství

A kdyby mí rodiče křičeli

Tak bych vykopal tunel

Od mého okna k tvému

Jé, tunel od mého okna k tvému

Vylezla bys komínem

A setkali bychom se uprostřed

Uprostřed města

A protože nikdo joiný by nebyl kolem

Nechali bychom si narůst dlouhé vlasy

A zapomněli bychom na vše, co jsme znali

Pak by naše kůže zesílila

Z žití ve sněhu

 

Převzalas bys vedení

Spánkem v mojí hlavě

Jak by se dny stávaly ponurými

slyším tě zpívat zlatý hymnus

 

Pak bychom se pokusili pojmenovat naše děti

Ale zapomněli jsme všechny jména která...

Jména která jsme znali

Ale někdy si vzpomeneme na naše ložnice

A na ložnice našich rodičů

Nuže, co se s nimi k čertu stalo

 

Převzalas vedení

Spíš v mé hlavě do zlatova

jak se dny stávají ponurejšími

Slyším tě zpívat zlatý hymnus

Píseň kterou jsem se pokoušel zpívat

 

Očisti barvy, očisti mou mysl

Očisti barvy, očisti mou mysl

A rozzsyp popel barev

Přes toto srdce mé


3 názory

Zbožňuju ji.. .. povedený překlad :-)

Čudla
24. 03. 2012
Dát tip
Jo, to se mi líbí. *

t*

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru