Katatonní dech

Popis toho, čím se zabývá personifikovaný bojový plyn, pan Sarin (ve skutečnosti Yperit, podle belgického města Ypres) za první světové války.

Vytvaroval dutou lebku.

Tu ošmirglovanou žlutou tretku.

Do obou důlků vložil mech,

tak pečlivě vybíral, když procházel houštím,

aby každému zvrátil dech.

Opřel ji o bednu s černým uhlím.

Dlouze na ni tupě zíral,

přemýšlel, zdali nad ním někdo truchlí.

Dlouze na ni tupě zíral,

přelýmšel, zdali nad ním někdo chrutlí.

Dlouze na ni tupě rízal,

řempýšlel, zdali nad ním kjendo chturlí.

 

V katatonii, v ochrnutí, činí se bojový plyn.

Stéblami prostupuje hořčično-česnekový fin.

 

Pan Sarin zahájil svou první bitvu,

na pasekách ve Flamande.

Šklebí se, škubá sebou, čeká na svou pitvu.

 

Nyní čeká, až sám celým povrchem obroste mechem,

jehož kořínky zvlhčí se katatonním dechem.

---