Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Krista

07. 12. 2012

1154

Autor

Chockl

Kristýnka se na chodníku,

učí jezdit na kole.

Na kole větším,

než má mít,

má sedlo, nejníže jak může,

a stejně,

je ještě tak vysoko,

že ho má

sklopené, skoro svisle...

Učí se jezdit na kole,

které jezdí na ptačí zpěv.

Hejno vrabců, štěbetá si,

když projede kolem.

Pozor na stromy !

Víš, že minule tě jeden, žduchnul na zem !

A to tak sojku rozesmálo,

že jsi ujela jen tak málo ?!?

6 názorů

Chockl

22. 12. 2013

Dát tip

Pravda, jenom dodám, že: Hejno vrabců, štěbetá si, když projede kolem, mělo být přeloženo, jakože jezdí na rezavém pískajícím kole...

Ale ty čárky! Napíšu-li "Hejno vrabců, štěbetá si, když projede kolem," znamená to, že hrdina, který projede kolem (zde Kristýnka), si při míjení skupiny zpěvného ptactva vesele zaštěbetá, říkajíc si pod fousky: "Hejno vrabců!" Jen ty uvozovky tam scházejí. Interpunkce má svá pevná pravidla, bohužel jde o náročnou disciplínu...