Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seN pro F
20. 06. 2013
1
2
848
Autor
chloor
nekrolog
,,Honíš?" zeptal se
,,Tak si mě chyť" řekla mu
... a mávla kosou na cestu
2 názory
já
protože jsem magor
jsem tou kosou trochu polapená (abych tomu jako vůbec věnovala pozornost)
ale i tak mi z toho vychází, že to je nejspíš kus DADA ze Tvý hlavy, ve kterým není zbla smyslu
mávla kosou na cestu / paralela k mávání šátkem / tedy na rozloučenou, ovšem na cestu jemu, přece. nebo k čemu paralela?začátek překládám de facto jako "taky honíš"no a tím pádem mi to padá do významů, byť i jen Dada, který teda raději čtu objevněji. ode mě ne. tohle číst nechci.