Muzeum dětí

(Children Memorial in the Holocaut Museum Yad Vashem, Jeruzalem)

 

Není mi lhotejný

ani jeden krůček a pád

dítěte v kopřivách …

Vladimír Holan

 

...prý to není jedna, ale čtyři svíce.

Čtyři svíce dělají nebe, světla všude kolem nás,

hvězdy nad námi, hvězdy pod námi, před námi i za námi.

Jinak jen tma a úzký chodník vedoucí v kruhu,

jakoby bylo možné vrátit se zase zpátky, na počátek.

Ale tady to možné je, protože zde bydlí smrt.

A na konci téhle pouti jsi na tom úplně stejně jako na začátku.

Nevybereš si.

Čtyři svíce a důmyslná soustava zrcadel,

rozprostřou světelné body do nekonečných prostor

kolem každého návštěvníka.

Tisíce světelných bodů plamínků svíček je jediné, co je vidět.

Jsme v nebi nebo v pekle?

Vchází se většinou ve skupinách,

jako bychom mohli tím, že jsme blízko svých známých

snadněji unést tu hrůzu.

Hloučky se pak většinou rozdělí,

rozdrobí,

osamostatní

v nesmírném smutku,

který na ně sáhne!

„Benyamin Blass 3 years old“

jména čte klidný ženský hlas

„Esther Dabrowska 5 years old“

jen jméno a věk

„Yevdo Abramov 1 year old“

věk, ve kterém zemřeli násilnou smrtí

„David Buchinger 5 yars old“

většinou v ghettu nebo v koncentračním táboře

„Elia Abramovich 8 year old“

děti odebrané rodičům

„Sara Farkas 5 years old“

kteří je milovali

„Chajim Altman 2 years old“

jako my milujeme naše děti

„Lazar Freund 5 years old“

Děti školního i předškolního věku

„Sofia Bank 1 year old“

které měly své kamarády

„Margit Goldstein 5 yars old“

i v našich rodinách

„Rosalie Behrman 4 years old“

kdybychom tehdy žili

„Marija Beck 10 years old“

některé z nich bychom znali osobně

„Ester Beker 14 years old“

 

Nemám slzy, oči už jsou vyschlé,

už nevnímám, přestože slyším dobře,

s nikým teď nemluvím, není co dodat,

nikam nejdu, není důvod!

 

Jak dlouho potrvá, než se přečte 1 500 000 jmen dětí, které zemřely za holocaustu?

 

Jak dlouho potrvá, než si uvědomíme, že naše společnost trpí, protože lidé téměř nevědí o holocaustu?

 

Jak dlouho potrvá, než pochopíme, že lhostejnost, přehlížení a nedostatek důrazu na tradiční hodnoty vede ke zničující nenávisti mezi lidmi?

 

 

 

 

 

 

---