Bez lesku reklam, aneb Oči Vánoc

Díky :-))

Máš můj obdiv za tu anglickou verzi!

Ještě jsem spáchal tuto anglickou verzi, tak také posílám...

 

Without gifts, ribbons, without any banket

with no heart and home, only on the dung

there´s naked baby, and it needs to blanket

all it needs much more is its mother tongue

 

 

With no showy plugs, only in a hurry

there was born a boy and he had to hide

he´s never been crude, he´s never been burry

but´s never been wimp on the other side

 

 

 Harmony and love, that is my great wish

let us be freeborn, move without a leash

let us be healthy, live in peace

 

 

 Let us be kind, let us know each other

no to be so blind to neglect brother

We can be happy, try it, please

 

Díky, Richarde, krásné dny :-))

Fajn dílko. Hezky jsem si početl. :-)

Díky, Mojmíre, nápodobně :-))

Marku krásné a klidné vánoce přeji a díky!

Jo - a hezký svátky pokud možno, Láďo,

 

 Marek

Klid a láska nevymizí

dokud budeme se rvát

za to, že si nejsme cizí

byť se nechcem k sobě znát...

Vůle polovina štěstí

dalo by se skorem říc´

Ať jí cit však cestu klestí

jinak neprosadí nic...

Díky Vám tu všem za nádherné reakce.

 

 Jsem rád, milý Kočkodane,

že si neprovedeš nic

ať Tvá svíčka dlouho plane

a ať svítí do vánic

 

 Netřeba vět, stačí slovo,

nemusí být poety

Když pak dodá víru novou

předčí všechny sonety

 

 

Marku jsem příjemně překvapen a potěšen, přidal bych něco nejenom pro Tebe a to ze sakrálního soudku : Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. Krásné vánoce :o)

Ať nestane se,

(ač jsme v krizi),

že klid a láska,

někdy zmizí.

 

Také přeji všem krásné vánoce.

díky Ti,

tayky bych přidat chtěl pár vět,

ale dnes nezmůžu se

na sonet...

 

:-)

Kdyz i muj nick tvuj seznámek kráslí (vsak nez prisel, trvalo to chvíli!), nepozru tablet, nehodím si masli, intaktní ponechám na zápestí zíly. A záver komentu je uz predem daný, téz nemej svátky vypráskaný! :-)

Dík za krásné verše! ******** V té snaze nezůstaňme v půli! Chce to mít srdce a ne dárků fůry. Když budeme mít dobrou vůli, jistě pak pomoc přijde shůry :-) Šťastné a požehnané Vánoce, Marku! :-)