Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seTaké dnes
08. 05. 2014
0
0
412
Autor
Diervilla
~~Ce soir aussi
Paul CELAN
Pleinement,
la neige emplit cette mer
où le soleil flotte,
fleurit dans les paniers la glace
que tu portes vers la ville.Sable,
tu exiges pour cela,
car la dernière rose intérieure
veut aussi ce soir être rassasiée
de l’heure qui s’écoule.
~~Také dnes
Paul CELAN
Zcela,
sníh plní tohle moře
kde sluneční flotila,
rozkvetla v ledových koších
které neseš městem.
Písek,
žádáš za to,
neboť poslední živé nitro
také chce být dnes večer nasyceno
v hodině která odtéká.