Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

kmeny

02. 11. 2014
4
2
1510
Autor
nascheanou








kmeny


někdo dávno blízký,
našel na trámu
svého oběšeného otce. 


pes mezitím bezcílně
pobíhal
po pečlivě posekané předzahradě. 

//

kouříš se svojí matkou 
u zhaslého ohniště.
poslušný synek,
pro rodinu. 


dívám se na Vás. 
z druhého patra.
 



 

#troncs

 

un proche de longue date
a retrouvé son père pendu à un cajeputier.
 

le chien pendant ce temps courait sans but
dans le jardin de devant tondu soigneusement

 

//

 

tu fumes avec ta mère auprès d'un feu éteint.
obéissant gamin, pour la famille.

 

je Vous regarde du deuxième étage











 


2 názory

jolana.
25. 11. 2014
Dát tip

hlavně druhá část mi připadá dobrá.. první vidím spíš jako úvod, kontext.. a vlastně těží jen z kontrastu ("otřes vs. netečnost" atd) - tím, že se dají vedle sebe dva kontrastní obrazy, ještě nic nevzniká.. myslím si

celkově ale píšeš zajímavé skici..


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru