26-27

CHT. Vida, jak lze oscilovat mezi slovy neuschla - nezaschla :-).

A ještě bych tady měla malou imrovizaci pro CHT a Můru :

 

Květina ještě nezaschla

a už na ni usedla

můra

Tip za druhé ! - O více malířích se říká zase naopak,že na své obrazy malovali tak realistické motýly,že je lidé chtěli odehnat dlaní. Třeba v případě Švabinského bych tomu i věřila.

Dekuji za nahlednuti do taju haiku. Myslim, ze k nemu musi clovek bud dozrat nebo nebyt prilis dotknuty klasickou poezii. Kvetina jeste nezaschla ... stejne nabizi vice interpretaci ... zasychat ... vnimam v dlouhodobejsim casovem useku ... stejne jako barvy obrazu, pokud tedy neni mysleno prave tak ... vnimat obraz prirody jako obraz. Pro okamzik bych asi zvolila slovo ... neoschla. Jen tedy muj subjektivni nazor.

takle je text nedopovězený, je v něm dost prostoru pro mysl čtenáře. I první je fajn. Bezva free-form

Můrko, původní verze:Barvy ještě nezaschlya už usedl -motýl. 

atkij: metafory se v haiku užívají jen výjimečně. Přenášení významu na základě vnější podobnosti je akt mysli. Vzpomínám si na nějakého starého mistra z Japonska, který napsal, že podzimní javorové listy jsou ruce porodní báby. Nádherná metafora a byla do haiku přijata, tedy - nelze být zase příliš dogmatickým a jde-li mysl spolu se skutečností jakoby v jeden okamžik, není co namítat. 

Krasa a otazka... metafory nehledat? Velmi tezke vnimat pouze prosty okamzik... Ctu a snazim se vnimat pouze obraz slov.

Pro mě druhé výborné! Jak zněla původní verze?

 

Aha. Ty barvy jsou zavádějící. Raději to změním.