Závist

Závist

Poslední chvilky života, které pes vnímá,

z dálky pozoruje had hledící na jeho utrpení.

V křečích a pláči se na zemi svírá,

však bolest cítí jen v srdci.

Had nebyl přítel oddaný, nebyl přítel pravý.

Had byl přítel závistivý, byl přítel nepravý.

Pes hadovi neublížil, poté co viděl jeho úspěchy,

podpořil ho, vyslechl jeho problémy, neměl žádné předtuchy.

Však had viděl jak pes vzkvétá a teď hledí na psovo pokrčené tělo,

trpící pod dávkou jedu, který z úst hada stéká.