* Kdo nešije, není Čech

O.Pasir-v komentu pro Kočkodana je síťovka v uvozovkách. Až doběhly životnost síťované síťovky na kapry a melouny, začaly praktické ženy podomácku šít tašky z různých materiálů-dederon, plátna...nezřídka s překližkovými uchy, ovšem název už setrvačně zůstal, možná se jí ještě říkalo kabela. Taška(o nic hezčí název) se používal v jiných oblastech.... Ta naše kabela sloužila jako aktovka na knížky, přepravka pro samici, když se s ní šlo pořemlovat k samci-králíkovi, na nákup... ale to už je jiná kapitola. ZDAR SÍŤOVKÁM!

Technická poznámka - opravdová síťovka vypadá úplně jinak. Je to skutečně "síť", ne tkanina. A ze síťovky by fakt byla rouška úplně nesmyslná.

Kdybych dalším komentářem nepoděkoval, tak bych miniaturním hulvátem možná byl – takže díky za popsání i přání. Provádím nápodobu.

díky Benetko), všem dík

Kočkodane, pro tebe speciální překlad: Fotka, na ní bavlněná "síťovka" s delšími uchy s obrázkem - etiketou pivovaru Podlesí, v ní a vedle ní velké lahve piva... názvy tří druhů piv jsou: Elbrus, Nocomment, Hulvát....

(čemu všemu lidi nepřijdou na chuť) pěkný víkend

:-)

Maminky šijí roušky a s dětmi doma všichni čerti.

Varianta 2:

Skutečné peklo (nebo ráj) nastane, až se ženami šijícími roušky začnou šít i všichni čerti.