1930 zasatrochuslovenčyny

1930 zasatrochuslovenčyny

5.11. 2020 5:11:15

džery alkarchňák manafejkbúksuposlal zasatrochučeštiny, ktorúsomtedapretlapkal:

 

"fšecymrazyly - ybamylanchladil

fšecysbjérajú jedléhuby - ybasdeneknejedlý

fšecyuchopyly celéroucho - ybastanislaflem

fšecymalyvoštepydrevené - ybajanželesný

fšecysbjéralylypovýkvet - ybakarelharmanček

fšecydalysprynt - ybatomášklus

fšecysyvypočuly voslobodzujúcyrosudek - ybatomášortel

fšecypyly - ybafrantišeknepyl

fšecyroshazovaly - ybabohumylhrabal

fšecypoužylyklešte - ybazdeneksverák"

 

avysvalma, žebysastým dalotrochapracovať. taksomtotrochaskúsyl:

 

fšecymajúoušká - ybabohumylbesouška

fšecynosýčjapku - ybapetrčepek (aeštemamfzátvorkach, žealeksej če pyčku)

takmerfšecy f čé er súbelosy - ybakarelčernoch

fšeckádeckásaučý dzavadzovaťkaničku - ybaradimuzel

 

anavjacmén somsyušnefspomnel atakmatoprestalobavyť.

 

1930 again a little Slovak

jery alkarchňák sent me a little Czech on my fejksbúk, which I translated:

 

"everyone froze - only milan chilled

they all collect edible mushrooms - only zdenek inedible

everyone grabbed the whole robe - only Stanislav Lem

they all had wooden spears - only John the Iron

they all collected a linden flower - only Karel blackman

they all sprinted - only tomas trot

they all heard the liberating rosacea - only Thomas Ortel

everyone drank - only Francis did not drink

they all scattered - only Bohumil rake

everyone used pliers - only zdenek vise "

 

and he challenged me that there was a little work to be done. so I tried it a bit:

 

they all have ears - only a godless earless

everyone wears a hat - only petr a hat (and I still have in parentheses that aleksej č pussy)

almost everyone in the Czech Republic is white - only karel černoch

all kids learn to tie a shoelace - I just advise a knot

 

and I didn't remember any more names, so I stopped enjoying it.

---