Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Bulevardul Dimitrie Cantemir

18. 03. 2024
5
3
229
Autor
ajvar

Nalačno očné buľvy obzor prevráti, 

cestári cisárske dlažby oblečú v jarný asfalt, 

električka sa vykoľají

vo sne z trate, či možno z novín –                                           

kde predtým stál dom spisovateľov,            

presne ten, desaťpodlažný.                

Mám sa fajn, však, es ist neblig, kalt.

 

...sám tak často som nechal knihy 

nedotknuté na policiach,                                             

a vychádzal na miesta kalvárií,          

kde cudzincom ich oči vykolú,                                                    

až môj hlas koniec koncom vyschol 

a vybledol.                                       

V každej piesni zabúdam na základnú 

vec, čiže refrén,                                                     

takže je nutné mi kradnúť slová 

mešťanom zmäteným.


3 názory

Arthurs
před 8 měsíci
Dát tip

dobre


ajvar
před 8 měsíci
Dát tip

@Arthurs, ďakujem za pripomienku. Rozmýšľam, že spomenutý fragment pozmením tak: "tak som nútený kradnúť slová", lebo on je naoyaj preťažený.


Arthurs
před 8 měsíci
Dát tip ajvar

napr. "takže je nutné mi kradnúť slová" toto nie je spravny slovosled, po slovesky sa hovori takto: takže mi je nnutné kradnúť slová, aj tak je to vyjadrenie už samo o sebe trochu viac komplikovane, ale ok, nech je také, ale ten slovsled, to je podľa mňa zbytočná chyba ... atd. 
Pekná báseň :) 


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru