Přesto se vrátím

Přesto se vrátím

Proč vracet se tam, kde člověk nic nesmí?

Proč vracet se tam, kde člověk má vše zakázané?

Proč vracet se tam, kde vlastní vůle není povolena?

Proč vracet se tam, kde tě chtějí i nechtějí?

Chytili ptáčka, přistřihli mu křídla,

svázali zobáček, aby nemohl zpívat

a nožičkama přivázali k bidýlku

a zavřeli dveře klece a řekli mu: "Buď šťastný."

Mají sice ptáčka, ale mají i jeho duši?

Proč si myslí, že když mu každý den

dají čerstvou vodu a nasypou mu zrní,

proč si myslí, že už víc ke štěstí nepotřebuje.

Zmrzačili ptáčka, protože si myslí, že mu

tím pomáhají. Zmrzačili ptáčka, protože

jeho vlastní sny a vůle nejsou důležité.

Zmrzačili ptáčka pro své vlastní potěšení.

Ptáček je má přesto rád a zase se vrátí,

i když mu upírají vlastní sny a vůli,

protože má ty lidi rád a protože chce

jejich život obarvit a rozveselit,

i když ví, že to bude těžké.