02.02.2004 00:00 K dílu: Cesta vlakem, motorákem Libertador
Jelikož jsem, jak tady čtu, podchytil jen fenomén regionálního charakteru, uvádím zde vysvětlení pojmu „přistoupili“ širší veřejnosti. „Přistoupili ?“, tedy zjednodušená fráze původního „cestující, kteří si přistoupili, ať předloží jízdenky“, který lze u nás, ještě u jednoho staršího průvodčího slyšet, je produktem mladší generace průvodčích. V poslední době pak stále více průvodčích užívá „přistoupili“ (tedy formu oznámení). Zřejmě a v tom určitá logika věci je, aby veřejně proklamovali, že My, tedy osoba k tomu dopravním podnikem pověřená, jsme do vozu přistoupili a tudíž očekáváme že, vy, tedy kontrolovaný subjekt, který je s touto skutečností již řádně obeznámen, z vlastní iniciativy předložíte jízdní doklad. Až do vašich končin tedy dorazí hrdost průvodčích na svou práci, vyjádřená jednoduchou frází s královským My, oceníte snad efektivnost jejich počínání nezatíženého zdlouhavým vysvětlováním toho, co se od vás očekává. Neberme tedy, a za to se přimlouvám, průvodčím jejich „přistoupili“, vždyť k nim patří stejně jako „sněhánky“ k novácké předpovědi počasí a "che" k jednomu revolucionáři.
Nahoru