Písmák | 06.05.2011 15:27 | K dílu: a ta a taková | leenai |
| třeba k tomu rozvolnění dozraju =) dík za kritiku, StvNe | ||
| 11.11.2010 17:49 | K dílu: Slam Poetry 2010 - Pražské kolo | leenai |
| Těším! | ||
| 31.10.2010 23:18 | K dílu: | leenai |
| Začalo to odepisováním na Arminovu zprávu a skončilo pocitem, že vám snad mám co říct - adresuji-li vás zbytečně, nebo máte pocit, že vám svým výkvětem dojmů nepomůžu, upřímně se omlouvám. Kopíruji tedy text zprávy, která se přelila v otevřený dopis.. ;) Ahoj, však práce máme spoustu všichni (damn!), nechci po vás, abyste se snažili trumfovat A.H. - jen jednou za 14 dní/měsíc našli chuť a motivaci (a bohužel tu vám v častějších intervalech než jednou za půl roku poskytovat nebudu =D) a zkorigovali tři veledíla. =) Problém, na který všichni narážíme, je, že klub nemá na písmáku tradici a jeho činnost je ze své podstaty neviditelná. Hřát nás musí něco jako principy, resp. spousta věcí, kterou bych komukoli ráda sdělila nad svařákem, ale kterou je mi zatěžko vypisovat do netového okýnka, protože ji sama nemám cele artikulovanou a její formulace mi tak nedává na pohled příliš příjemný tvar vždy, když se o ni pokusím. Co tím chci říct: smysl to má, jen na to lidé nejsou zvyklí. To ovšem neznamená, že si nezvyknou v budoucnu. Stačí se podívat na vytíženost klubu za tu dobu, co jsem si vás nahnala pod křídlo - jednoduše stoupá. Vděčnost autorů a skutečná následná revize díla potom, co obdrží sáhodlouhé pojednání a jazykové kultuře dneška a jejich autorské seberealizaci v češtině (tím myslím výplod seznamu chyb s osvětlujícím komentářem =) ), závisí především na tom, zda si uvědomují, co dělají, když zaškrtávají ono pole "ano, chci korekturu". Současný systém není šťastný, jasně, že ne. Písmák je programátorský eintopf, na kterém si tu snažíme vystavět náš domeček z karet. Ale co můžu slibo-říct je, že některé z nich jsou cinklé a jestli se nevzdáme a vyhrajem, bude to stát za to. - S Derem se nám snažíme najít schůdnější cestu, jak klub nemuset zrušit a zároveň se z toho nezbláznit... A já si myslím, že na to přijdem. Stejně jako v reálném světě si autory prostě musíme vychovat + nás ovšem nikdy nemine fakt, že publikované texty z velké části tvoří něco, co by z klobouku nevyšmátral ani zkušený dadaista. Jestli se nechceme naprosto otrávit (ať už náladově, nebo sebedestruktivně), musíme si prostě přiznat, že ulovit v korekcích skvost, u kterého se pobavíme, bude jako najít kousek čokolády v balíčku s pendrekama (milovníci odpustí). Co mně třeba rozsvítilo den, abych jen neplácala marné sliby, byl textík od autorky Z-A "Do hlubin džungle". Evidentně jde o povídky stojící a padající s nápadem a slinou. Ale tenhle text z nich jednoznačně vystoupil - být podezíravější, tipla bych si, že zrovna čte Alenku. Anebo případ Mrzout - od jeho prvního kontaktu klubu a písmáka se dostal k doplňování diakritiky a skutečně zájmu o to, jakou formou budou jeho čtenáři dostávat texty naservírované. Ano, je to kluk, který v návalu chuti psát občas neudrží rytmus, tón, nebo strukturu souvětí (a občas se z toho zrodí text bez hlavy a paty), ale vždycky se člověk může ohlédnout po tom elánu, který do věci vráží, po té chuti se sdílet A ZÁROVEŇ posluchače bavit a zaujmout (na což se na písmáku nezřídka zapomíná). Myslet na sebe coby na otroka, který přepisuje íčka v býčka, korektoru nikdy neprospěje. To, že naše snaha není vidět, nás má naopak motivovat - současnému stavu chybí pocit systémové zodpovědnosti (takové, která hřeje před spaním a pohodlně klíží víčka) - zodpovědnosti za to, jak se písmácká čeština jeví světu, když k nám nakoukne (vždyť min. 30% hodnocení textu určuje jeho jazyková srozumitelnost). Mám prostě na mysli to, že nás nikdo nepochválí - ale jestli jste si nevšimli, tak kritiky ani adminy taky ne; takovou mentalitu Češi, a speciálně písmáci, prostě nemají. A vůbec - proč bychom měli potřebovat, aby nás někdo poklepával na zádíčka, když sami dobře víme, že to, co děláme, šlechtí. A nejen naše autory. To je tak úryvek z toho, co si o naší práci myslím. Ráda bych si s vámi na to téma popovídala, když už jsem se k takovému výlevu odhodlala - takže vás prosím, abyste navzdory písmácké tradici zkusili skutečně přinést něco navíc, od čeho bychom se mohli odpíchnout. Věřím tomu, že právě tady jsou lidé, pro které takové plácání do vody má smysl psát, protože kde jinde bych mohla najít písmáka, který skutečně bedlivě pročítá slovo od slova.. ;)) Díky. I pokud jste se dočetli sotva do půlky. Jana | ||
| 04.09.2010 22:29 | K dílu: Denně | leenai |
| * (ta víla mi málem způsobila infarkt.. nemam mít předsudky, dobře mi tak =)) | ||
| 26.08.2010 22:29 | K dílu: Čokoládová | leenai |
| ps - nevím vlastně, jak si vyložit kategorii.. zní to, že máš zájem o nadhled z jiné klávesnice, ale přitom tato kat. (+ indispozice) slouží tradičně pro opak.. | ||
| 26.08.2010 22:28 | K dílu: Čokoládová | leenai |
| problém tkví v tom, že užíváš fádní obrazy, klišé a zatím hořce bojuješ s rytmem - zkratka jen jemně dotažených dvou posledních strof by udělala mnohokrát víc, než kolik máš nejspíš pocit; prolog je cítit ukecaností, buď na sebe tvrdá a nenech se unášet vlastními slovy v polospánku na cesmíně ;) a abych nebyla do vzduchu - mluvím o "vonění čokolády", "kvetoucí lásce", bolesti vyjádřené konstatováním (stejně tak konstatování šedých dovětků, které nepomáhají rytmu), odkazu na v kontextu nefunkční vyjádření: "prkna.." a silná slova ("průvan, závrať") zasazená do neplnovýznamového okolí.. poslední dvě strofy jdou správným směrem, opravdu by utvořily celkem pěknou miniaturu, kdybys na sebe byla přísná | ||
| 21.07.2010 22:46 | K dílu: | leenai |
| Aviem.. ..taky bych chtěla. =) | ||
| 12.07.2010 17:31 | K dílu: Necrocriticon - mylenka - když se mě dotýkáš | leenai |
| směna: leenai ti pěkně děkuje a posílá zprávu. | ||
| 07.07.2010 00:53 | K dílu: Myslíte... | leenai |
| o avízo jsem taktéž nestála.. a o zpraseného Viewegha jakbysmet. | ||
| 04.07.2010 12:41 | K dílu: | leenai |
| =) to je aluze na Terryho Pratchetta | ||
| 29.06.2010 11:37 | K dílu: Myslíte... | leenai |
| *bahýnko.. =) | ||
| 29.06.2010 11:35 | K dílu: Myslíte... | leenai |
| Syd: já jsem tuhle jednoho autora zjebala (po pěti letech publikování jsem ho nerozeznala od písmáckého nováčka).. on problém je, že ne všichni dnes (knižně) publikující básníci přesahují úroveň obrozenského balastu.. vůbec nezávidím dalším generacím, které se budou muset všechna ta jména učit, protože si už nedovedeme jednoduše říct - tohle obecně stojí za prd (anebo si za takovým prohlášením pak nestojíme).. všechno se cizeluje časem a reflexí (na to jsme si přišli), takže si prostě budeme muset počkat (to se nám hodí do krámu).. ale kdo bude tvořit onu smysluplnou reflexi, která by se měla hromadit a tvořit pěkné, kánondárné bahínko.. | ||
| 19.06.2010 02:11 | K dílu: S vůní tabáku po kouskách | leenai |
| a čerstvá prsa házely do dlaní =D .. představila jsem si kuřecí prsní řízky k básni - nostalgii vyvolává, dře své symboly až na morek, ale skutek jaksi utek.. | ||
| 19.06.2010 02:04 | K dílu: Naší lampu přetl měsíc | leenai |
| zdá se, že se ti spletly dvě básně dohromady a nadělaly v sobě paseku tendenci k explicitnosti chápu, nicméně reálie užíváš takové, že běžný čtenář poezie nad jejich užitostí zapláče; některé verše (kocour) jsou příliš umluvené, některé ses nepochopitelně rozhodl rozdělit do několika (milování a mraky) - snad aby tak umluvené nebyly a snad že se v nich vlastně nic neděje.. výsledek je smutný - nádechy volíš správné, víš, kam se podívat, ale potřeba vypsat se, vyčíst se (klasici) a být k sobě přísný tě nemine p.s. kde se tam sakra vzala "voskovice" | ||
| 11.06.2010 14:56 | K dílu: Raději | leenai |
| starý a bez ambic? =))) Je bezvadný! Akorát na tom Trubeckém se už tolik neujíždí.. zato takový Chomsky! Závidím ti, že už to máš za sebou.. | ||
| 07.06.2010 09:33 | K dílu: úzkost je pták pelichavých per | leenai |
| Fidde, díky. Myslím, že rozumíš výborně. ;) | ||
| 06.06.2010 09:34 | K dílu: úzkost je pták pelichavých per | leenai |
| jéžišmarjá | ||
| 04.06.2010 12:24 | K dílu: | leenai |
| ávie | ||
| 04.06.2010 12:08 | K dílu: | leenai |
| Hola, milí, je tu červen. Úspěšně se zanedlouho budeme ve vodách korekcí potácet už půl roku. (Perfektní věta, že? =D) Deštivé léto, léto plné much umrzajících v letu, smogové bouře, kouřové bouře, hroutící se politika, propadající se nebe i pukající zem, sopečné vpády, spády, pády i spady.. Všechno to jen přispívá k tomu, abychom seděli pěkně doma na prdeli a korigovali! Včera jsem byla ve Švandově na Kurzu negativního myšlení. Mám tu pro vás několik důležitých poznatků: 1) korigováním pozitivně nabíjíte své okolí! 2) korigováním povzbuzujete k aktivitě! 3) když chčije a vy korigujete, teplo, které produkujete, vysušuje vaše okolí - když chčije a vy korigujete, zkracujete déšť! 4) když soptí sopky, venku je Nečas, když se láme sezóna a vy korigujete.., zvyšujete své šance na to, že nebudete korigovat, až o tom někdo bude psát! 5) uzbetští specialisté v březnu zjistili: korektoři a korektorky mají o 57,6% vyšší šanci na nalezení smyslu života 6) ... korigovat znamená buzerovat a být za to oceňován... Děkuji za pozornost, svou vám stále věnuji.. takže si říkejte.. Leenai mě vidí! | ||
| 24.05.2010 20:05 | K dílu: Všechno bude zase v po(řád)ku | leenai |
| pokrok! =) je bezva.. jen experiment s dělením slov je další sousto, které budeš muset zkrotit.. osobně bych se tím teď nepokoušela vládnout (ale znám tuhle fázi.. je nutkavá). protože jindy je kritizuju, musím tentokrát poznamenat, že práce s výrazy se ti povedla na onu dobrou úroveň (chtěla bych říct průměr - snad to pochopíš správně, jako kompliment) je pěkné, jak ti text stále ještě utíká - ta potřeba alespoň prostor kolem něj napínat, když už ho neprostupuješ slovy =) - ale už (mám dojem) cítíš, že to půjde.. | ||
| 05.05.2010 16:53 | K dílu: | leenai |
| Děcka, mám prosbu: mám už přes měsíc na kontě jedno dílo na korekturu, ale potom, co jsem autorovi korigovala předchozí díly, si na mě vymyslel úžasný způsob, jak by nemusel dělat nic, zato já bych si měla vyhodit všecky klouby.. ráda bych mu napsala, že na to vposledku nemám čas (což není než pravda) a korekci pustila. Byl byste někdo od té lásky a vzal si ho ode mě? Má tam strašných chyb a opravuje se to celkem blbě, takže jsem si vědoma, že chci velkou laskavost.. Díky, že mi to třeba aspoň zvážíte.. ;) | ||
| 05.05.2010 16:48 | K dílu: Medlov 2010 | leenai |
| já chci jet taký! vemte mě někdo pod křídlo! | ||
| 23.04.2010 10:59 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| jazyk je živá bytost; lidé dnes více trpí než sází a je to jejich věc | ||
| 23.04.2010 10:33 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| ávé áhámu | ||
| 23.04.2010 10:33 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| A.H. nope =) Ale přece nenechám nactiutrhat žušuiny přechodníky. ;))) Pišto, z toho si nic neděléj, katugyros byl taky vedle jak ta jedle.. =D | ||
| 23.04.2010 09:56 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| a proč minulý? nedokonavá slovesa tvoří přítomný, to za prvé.. a za druhé minulý vyjadřuje předcházející děj, ne že se dává kdykoli při činném příčestí. tak. | ||
| 23.04.2010 09:13 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| přechodník je správně, lamy! zdálo se mi o krmelcích.. | ||
| 22.04.2010 22:45 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| avi | ||
| 22.04.2010 22:42 | K dílu: kvočna, krmelec a broskvoň | leenai |
| Subprostorově extrapolárně ultramegózní hustodémonská krutopřísná báseň o smyslu bytí, Heideggerovském rozumění jako konstituci existence a salámu. Především si cením autorověte práci s metaforikou ontické otázky fenomenálního uzlu. Střetání hermeneutických procesů kruhového poznání s francouzskou realizací rýhovaného světa, s beduínským podtextem a subatomární interpretací pseudoprvoplánového existencionalismu - očekávaného v jednotlivostech synesteze - je dokonalou reflexí usouvztažnění chrestomatického jsoucna s představou pobytu v "tu". Líbí, tip. * | ||
| 07.04.2010 14:51 | K dílu: Proč jsem deaktivoval svůj účet na facebooku | leenai |
| ach. tos ale asi měl napsat do těla díla. | ||
| 07.04.2010 14:49 | K dílu: Proč jsem deaktivoval svůj účet na facebooku | leenai |
| PROČ?! tak tohle už je diskuse, jejíž existence je moc i na mě.. Hluboce to kritizuji. | ||
| 05.04.2010 18:58 | K dílu: Další prosím | leenai |
| =) t. | ||
| 31.03.2010 17:11 | K dílu: | leenai |
| Ahoj děcka, zdá se, že nám polevily síly. Věřím, že toho po čtvrt roce máte plné kecky a že se vám všechno jeví jako sisyfovská práce.. Nevím jak vy, ale já dostávám na opravy většinou velmi vstřícné a vděčné reakce, už jen pro ně mám vždycky chuť pokračovat. A i kdyby těch pro vás kvůli neomaleným autorům nebylo.. věřte, že vaši práci sleduju. Vím, že je to jen velmi malá útěcha, oči a uznání jednoho člověka únavu nevyléčí, ale myslím si, že náš klub má smysl a že už teď je pro některé lidi důležitý. Za práci, o které se snažíme, aby vlastně nikdo nevěděl, vás ovace a sláva nečekají. Přesto bych ráda upozornila na fakt, že se po ní pěkně usíná a že svou smysluplností dovede doslova naplňovat. Všichni se ke klubu uchylujeme mezi placeným hákováním v různě oblíbené práci, neplaceným dřením ve škole - nebo nedejbože obojím - a povinnostmi doma. Všichni jsme nejspíš zavaleni a plni odporu zápasit ještě s něčím dalším. Tímhle oslovením bych ve vás chtěla probudit opět pocit, že korigujete rádi a že vás takové trávení času baví, i když je odpočinkem aktivním. chtěla bych popíchnout onen váš vlastní hlásek, pro který jsme dosud s "odstraňováním" seznamu neměli problém. Děkuji vám za vše, co jste klubu za uplynulý čtvrtrok dali, a doufám, že pro něj budete i nadále nacházet chuť a čas. leenai | ||
| 31.03.2010 17:10 | K dílu: | leenai |
| Ahoj děcka, zdá se, že nám polevily síly. Věřím, že toho po čtvrt roce máte plné kecky a že se vám všechno jeví jako sisyfovská práce.. Nevím jak vy, ale já dostávám na opravy většinou velmi vstřícné a vděčné reakce, už jen pro ně mám vždycky chuť pokračovat. A i kdyby těch pro vás kvůli neomaleným autorům nebylo.. věřte, že vaši práci sleduju. Vím, že je to jen velmi malá útěcha, oči a uznání jednoho člověka únavu nevyléčí, ale myslím si, že náš klub má smysl a že už teď je pro některé lidi důležitý. Za práci, o které se snažíme, aby vlastně nikdo nevěděl, vás ovace a sláva nečekají. Přesto bych ráda upozornila na fakt, že se po ní pěkně usíná a že svou smysluplností dovede doslova naplňovat. Všichni se ke klubu uchylujeme mezi placeným hákováním v různě oblíbené práci, neplaceným dřením ve škole - nebo nedejbože obojím - a povinnostmi doma. Všichni jsme nejspíš zavaleni a plni odporu zápasit ještě s něčím dalším. Tímhle oslovením bych ve vás chtěla probudit opět pocit, že korigujete rádi a že vás takové trávení času baví, i když je odpočinkem aktivním. chtěla bych popíchnout onen váš vlastní hlásek, pro který jsme dosud s "odstraňováním" seznamu neměli problém. Děkuji vám za vše, co jste klubu za uplynulý čtvrtrok dali, a doufám, že pro něj budete i nadále nacházet chuť a čas. leenai | ||
| 22.03.2010 17:58 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - IV. ČÁST - SKUTEČNÁ MUKA | leenai |
| Neplivu na tebe, prosím, nechápej mě zbytečně negativně.. Bytostně mi vadí, že sis z mé poznámky (oné předchozí) vzal jen něco a hned horkou jehlou reagoval.. aniž bys následně vzal v potaz mou úvahu.. já vím, že to prostředí tady k tomu svádí, ale nemůžu si pomoct - nechce se mi sama sebe vykládat, jak je tu zvykem. Proto jsem napsala, že se nebudu opakovat - bylo to popuzené a měla jsem spíš napsat, aby sis mou reakci přečetl znovu. Nicméně to by nejspíš nevyznělo o moc lépe, ačkoli bych nechtěla. Nechci tu Eddiemu plácat pod dílem, ani svoje názory exhibovat, takže jestli by to šlo, prosím, přes zprávy.. | ||
| 22.03.2010 17:40 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - IV. ČÁST - SKUTEČNÁ MUKA | leenai |
| Marvine, nevím, kdo jsou pro tebe oni myšlení autoři.. že jsou vydávaní, víme oba, nemá cenu to tu křičet =) Jestli máš na Eddieho patent, tak ok. Já mu do hlavy samože nevidím. Souhlasím, že je nutné kritizovat, nicméně tvé poznámky mi přijdou neobhájené, takové to napůl plané vypichování chyb.. Konstruktivní kritika prostě vypadá jinak. A reakce po přečtení příspěvku všehovšudy taky. Neplácám do větru, nebudu nic z toho, co jsem řekla, recyklovat. | ||
| 22.03.2010 16:16 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - IV. ČÁST - SKUTEČNÁ MUKA | leenai |
| Já to dělení ale třeba chápu.. a tím myslím i mimo písmák. Marvine, ty mluvíš o jednom typu psaní dílů, tohle je jiný, ne horší. Prózy na pokračování, jejichž části o sobě vlastně nejsou díly, potřebují sice číslovat, nicméně text je dělen na něco jako časové odstavce. Prostě nemůžeš hodnotit do téhle míry něco, co ještě ani celé nevidíš. Tolik (i velkých) autorů vydávalo svá díla tak, jak psalo.. a k finálním, soudržným..nostním, úpravám přistupovalo až při knižní edici. Není to argument, kterým bych tvou námitku proti Dnes neožívej smetla. Je ale důležité, abys to vzal v potaz. Vpodstatě tak, jak jsi řekl - vidíš kousky. A jako takové je ber. Eddie, je poznat, že se potřebuješ lety vypsat, nicméně oproti tomu, co jsem zatím potkala, jsi na té cestě mnohem dál než fůra jiných, a to nejspíš i rychleji. Stejně tak je patrné, že tě věc baví, a to jí někdy škodí.. protože stejně jako hladový čtenář, i ty chceš "už mít víc" - a sem tam to tak na spěchu uklouzne. Je už jenom na tvé vůli, jestli ti na tom/na svém psaní obecně bude nakonec záležet tolik, abys textu vštípil jednotný ráz a finální šmrnc. ;) | ||
| 22.03.2010 12:37 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - IV. ČÁST - SKUTEČNÁ MUKA | leenai |
| já v tom vidím pořád stejný šmrnc a rytmus, což je na čtvrtý díl dobré ;) nicméně bych odstranila (a to i ze třetího) promluvu vypravěče - ony poznámky typu "( s ohledem na Anežčiny city jsem si odpustil přirovnání jako nudle z nosu )" - do textu se ten náhlý projev vůbec nehodí | ||
| 22.03.2010 12:24 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - III. ČÁST - SESTRY V AKCI | leenai |
| =D funny Anežka je logická, pokud v příštím díle někoho oslizne.. =) | ||
| 15.03.2010 23:38 | K dílu: Ženy | leenai |
| Až jednou budeš plavat s vatou mezi nohama, tak si povíme.. Pokud vím, nic "mu" neuklízím.. nicméně jsem to já, kdo hledanou věc najde - a není to tím, že bych byla chytřejší, ale že věnuju pozornost nedůležitým detailům - jsem užitečná, závidíš? Ony touhy po měkkých tvarech mě těší. ;) Vaření je koníček, ze kterého se lety vyklube nepříjemná nutnost; tak třeba.. fotíš? jaké to je, koupit si nové telátko za 40 nebo se na všechno spokojit s pevnou padynou? Dokážeš pak dobře nafotit závody motorek? A k textu: Poznámka - kategorie: úvahy, upřesnění: fejeton. Použít stereotyp a tvářit se jako vtipná autorka bych uměla taky. ;) Dala bych ti tip, kdyby bylo technicky za co. Obsah ale nemůže nahrazovat formu. A ne, do uražení mám daleko.. =) | ||
| 15.03.2010 10:52 | K dílu: DNES NEOŽÍVEJ - I. ČÁST - MILÉ SESTŘIČKY | leenai |
| naprosto výborný =D | ||
| 13.03.2010 23:17 | K dílu: jak je nám lehko | leenai |
| =) to jsem ráda, dík.. nicméně jsem si vědoma toho epic failu ;) | ||
| 13.03.2010 22:08 | K dílu: jak je nám lehko | leenai |
| Dolentová, já tě zabiju =D .. ale do májinky máš ještě daleko =))) j@newe - obávám se, že jsem tě zmátla.. =) ale v zájmu toho, že text tvoří i recepční část.. Jaroslaw Novák - =D díky.. jsem ráda, že je tu ještě někdo, kdo by na to, co si myslíš, že tím textem je, odpověděl nekompromisně.. osobně obyčejně spíš jen bezhlesně odejdu, narazím-li na slaďárnu | ||
| 09.03.2010 21:54 | K dílu: automatické verše | leenai |
| vidím pod povrch, do té míry, kam sahá má písmácká paměť a aktivita.. ;) klidně do zpráv, pokud po tom toužíš, nechtělo se mi tu nic moc rozpatlávat | ||
| 08.03.2010 19:37 | K dílu: automatické verše | leenai |
| osobně preferuju bílej sex s ledničkou, ale proti gustu.. =) pěkná miniatura, lehké zpracování a příjemný nadhled ačkoli vidím nedostatky a nedotahy, líbí se mi, tímhle směrem by ses asi měl držet =) | ||
| 03.03.2010 08:22 | K dílu: Mrkev | leenai |
| osobně si nemyslím, že by to bylo nedokončené, ale na svůj formát vpodstatě dvou momentek naopak v závěru příliš ukecané - výrazová staženost v dialogu by tomu na závěr prospěla mnohem víc, než jakékoli doříkávání a rozplizávání příběhu stálo by to za trochu dalšího lámání hlavy a pilování, moc se mi to líbí - navíc máš ony body za velmi originální zpracování zadání (nicméně to se v tomhle prostoru hodnotit nedá) je evidentní, že s hravostí a spádem textu si poradit umíš - rozepiš se na více textech se stejnou pečlivostí (!).. tvé texty by se mohly stát jednou z těch příjemných, klidných, neuspěchaných, odpočinkových záležitostí nepsaných na efekt, kterých je dnes tak málo.. =) | ||
| 03.03.2010 08:13 | K dílu: | leenai |
| Nové info: pokud nechcete, aby do proběhnutí korekce bylo dílo obecně čteno, vložte je při zakládání do konceptů. | ||
| 01.03.2010 21:52 | K dílu: | leenai |
| Je, nicméně korektor navrhuje změny v tom případě, že konkrétní užití interpunkce nemá řád. Autor může mít vlastní způsob, jak s interpunkcí nakládat (jen čárky, jen tečky, čárky jen vnitřní (ve verši), pouze vykřičníky a otazníky...), pokud však není jednotný, korektor zjistí průměrně neužívanější a takový navrhne udržovat. | ||
| 28.02.2010 08:50 | K dílu: Jak jsem byla modelkou... | leenai |
| =D Dokonalé. Přesně vím, o čem mluvíš. Vyloženě to vystihlo moment a moc mě to pobavilo, díky.. =D | ||
| 19.02.2010 14:21 | K dílu: | leenai |
| To bohužel systémově nejde. Až dostaneš vyrozumění od korektora, zkus se s ním domluvit, že ti na tom záleží a chtěl bys text stáhnout do konceptů, než se domluvíte na korektuře. Určitě si to bude moct zkopírovat někam externě. P.S. - pokud by ti to nevadilo moc, napiš si prosím do prologu, že to chceš před korekcí stáhnout, ať ti korektor nejdřív napíše, že si to bere. Lepší způsob zatím nevidím, snad to spolu nějak zvládnem. | ||
| 08.02.2010 15:03 | K dílu: TROLEJBUSOVÁ TRÁÁÁGA | leenai |
| Stylistiku bych nepilovala, její rozkolísanost mi přijde pro text zdravá. Máš evidentní vyprávěcí talent a ne sice vyloženě ojedinělý, zato pevný autorský styl.. =) Pobavila jsem se, díky. | ||
| 08.02.2010 14:48 | K dílu: Polštář beze snů a mluvící tramvaj | leenai |
| Prvky epiky upotřebené pro vytváření lyrických obrazů, velmi dobrá práce se smysly, myslím, že i dobrý materiál pro autorské čtení.. je patrné zalíbení v tvoření scén a atmosféry. Takové psaní je mi blízké. Konkrétně - frázovitost volně a nenásilně nahrazuje explicitní dokreslení zvuky kroků; "mojí" čtenáře nutí sympatizovat a vcítit se (velmi pěkný prvek drobného uvolnění jazyka, byl-li vědomý); jediné co v mém vnímání básni drhne je onen "soused na patře", kde tě zklamává samotná čeština (osobně pro něj ale také nenacházím ekvivalent); Trochu se bojím prvoplánovosti, ale naději si nechám pro sebe. ;) | ||
| 04.02.2010 12:01 | K dílu: | leenai |
| Už se nám stalo, že jsme přijali rozsáhlou slovenskou povídku. Sám víš, že díla přiliš dlouhá na písmáku nemají zrovna vysokou čtenost. Nebyla jsem u toho rozhovoru a nevidím do postupu korekce tak blízce, ale myslím si, že se korektor s autorem domluvil, a ten text vložil znovu, na části. Taková žádost by nejspíš připadla i dvousetstránkovému románu. =) Ale i kdyby to nešlo - od toho se korektor může s autorem domluvit. Členit s gramatického hlediska lze vždy. | ||
| 04.02.2010 11:56 | K dílu: | leenai |
| Jak je řečeno v úvodu - dílo můžeš při vkládání na písmák "odeslat" k nám do dílny. Jde o to, že když vkládáš nové dílo, máš nyní možnost zaškrtnout políčko s korekturou. Jiným způsobem díla zatím nepřijímáme. Pro tvou lepší orientaci: v dílně se nám zobrazí nová přidaná díla, korektor se např. k tvému přihlásí, a není-li to na časově náročnou práci, pošle ti obyčejně do dvou dnů (od chvíle, kdy si dílo zvolil, ne od tvého vložení) korekturu. Pokud by vyžadovalo delší pozastavení, přijde ti zpráva zhruba ve znění: "Ahoj, jsem tutenctenhle a opravím ti tudlencto, u čehož jsi žádal korekturu, do týdlenctý doby. Ozvu se až to bude hotové/až budu mít první část. Tvůj tudlenctenhle" =) | ||
| 03.02.2010 20:54 | K dílu: | leenai |
| Jakékoli nové dílo, ano. =) | ||
| 31.01.2010 11:06 | K dílu: Interpunkční znaménka | leenai |
| =D Kantorka měla pravdu.. soustředila jsem se moc na vysvětlování "čáreček" a tohle mi uniklo. | ||
| 29.01.2010 11:36 | K dílu: | leenai |
| Ano, jak se píše na hlavní straně: zavazují nás Pravidla. =) Ono by totiž bylo možné řešit i stylistiku, ale v tu chvíli bychom se v tom sami utopili. Vím, jaká je to neuchopitelná propast informací.. a téměř nic nezavazuje, skoro všechno je jen úzus.. =) | ||
| 29.01.2010 11:27 | K dílu: | leenai |
| Ták, děcka, a je to na nás. Dneska jsme se oficiálně rozjeli. Doufám, že se nám povede dobře a že to spolu potáhnem rádi.. =) Měla bych při začátku ještě poznámku: chtěla bych Vás poprosit, abyste za klub neopravovali a neřešili autorský styl, abyste stylistické opravy, které nejsou hrubým porušením, ale spíš nedokonalostí, konzultovali a nikoli pro ně (alespoň při první zmínce) navrhovali řešení. K takovým krokům se prosím hlašte osobně. Klub korektorů by neměl být nápravnou silou za zlepšení tvorby, ale pomocí v zápasu s gramatikou.. =) Díky vám všem.. | ||
| 28.01.2010 20:55 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| To mě mrzí, tohle se na písmáku stává, musíš si to před odesláním uložit do schránky nebo si ve vedlejším okně ověřit, že jsi online.. =) | ||
| 28.01.2010 15:42 | K dílu: | leenai |
| AŽ KLUB ZAČNE FUNGOVAT. | ||
| 28.01.2010 14:15 | K dílu: | leenai |
| ne | ||
| 21.01.2010 10:10 | K dílu: | leenai |
| Záleží na vás, jestli tu budete jednou za čas na několik korektur naráz, nebo každou chvíli na trochu. Jsem na tom stejně. =) Důležité je jenom, aby to dohromady fungovalo a aby se někdo nevezl na účtě ostatních. ;) Tudíž - prosím, zkus to. | ||
| 20.01.2010 16:41 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| Prosím, Šmodrcho, komu jsi posílal ten text? Počítám, že jirikovi? Jestli se ti ještě neozval (nevím, jestli má zrovna čas), tak to kdyžtak přepošli mně. Dík. | ||
| 19.01.2010 23:04 | K dílu: | leenai |
| Taky mě to vzalo.. nejdřív jsem zkrouhla všechny, kdo se v posledních 6 měsících nepřihlásili na písmáka. To jsme byli na polovině (a to dobrá další půlka z toho byli lidé, kteří tu nebyli víc jak rok). Pak jsem byla nucena vyhodit i všechny, kdo se neozvali (a to se někteří mezitím na písmáka přihlašovali, sledovala jsem to) na ani jeden z těch textů. Obecně platí, že bych strašně ráda, aby o sobě dali vědět, takže pokud na ně máte nějaký kontakt, zkuste je přesvědčit, ať to s námi ještě nevzdávají.. což? | ||
| 19.01.2010 20:37 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| Korektorská práce není o tom dokázat trumfnout ostatní se slovníkem v ruce, dokonce i bez něj. Korektorská práce tady na písmáku bude znamenat, že je dotyčný ochotný vysvětlit, proč co a jak funguje, a věnovat týdně aspoň hodinu na prohlédnutí textů, které mu budou nabídnuty, ba dokonce si pak udělat čas pro autora takového textu a jeho otázky. Do klubu já osobně přijmu jen uvědomělé a zodpovědné písmáky. A pokud se u toho seknu, tak takový omyl vyřeším záhy. | ||
| 19.01.2010 17:47 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| =D leenai případné výhry na své jméno konfiskuje, pánové, takže si taky moc nepomůžete.. petr.ix: tvůj komentář je matoucí.. chceš tedy do klubu, nebo jen tak povídáš? | ||
| 18.01.2010 11:51 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| Syde, myslíme na to.. =) nicméně slovenských korektorů tu moc není.. zrovna by ses hodil.. ;) jinak vaše představa o fungování klubu je mylná, nikdo nikde nebude chodit a nikdo nikde nebude pod dílem drápat ;) | ||
| 18.01.2010 10:40 | K dílu: Klub korektorů | leenai |
| Beed: jirik byl mimo a já do jeho zpráv nevidím ( =) ), tak jsem po převodu klubu nechávala žádosti o vstup až na tuhle chvíli. Pošli to prosím mně a věř, že jsi zatím o nic nepřišla =) chrůstě: =D nechtíc by spal děti odlož stranou, nepřizpůsobivé tvory bez dotazníku od nynějška házíme do stoupy! a slovo jazz [čti dřez] se teďkonc píše se dvěma ká VT Marvin: dočkej husa, klasů a vůbec reformace ;) | ||
| 12.01.2010 17:07 | K dílu: Přiznání | leenai |
| zkus si to přednést nahlas, popřípadě někomu myslím, že máš chyby v té anglické citaci =) | ||
| 12.01.2010 17:02 | K dílu: Kontrapoetika II. - Kdo, kdy, kde, kolik, konec aneb 5 K pro K | leenai |
| perfektní, cele mě to pobavilo, i když občas se ta všechna přikázání a desatera trochu pletla dohromady.. | ||
| 10.01.2010 12:08 | K dílu: Můj muž je ožrala (a Sparťan) | leenai |
| =D | ||
| 10.01.2010 12:06 | K dílu: Vilná víla | leenai |
| škoda že má tenhle podtext/tuhle pointu, jinak je dobře hravá =) | ||
| 10.01.2010 12:03 | K dílu: M Ý M . P Ř Í L E Ž I T O S T E M | leenai |
| velmi osobitá, ale nedokázala mě vzít s sebou tvoje dikce je zajímavá, ale mám dojem, že ti zabíjí všecky ostatní možnosti a samotná na to pak nestačí | ||
| 10.01.2010 12:00 | K dílu: listopad | leenai |
| tak nevím co říct, když už ti to bylo tak rozklíčováno.. =)))) (ironie) neuchvacuje, ale je vysloveně hezky napsaná * | ||
| 06.01.2010 15:59 | K dílu: Interpunkční znaménka | leenai |
| V zásadě takový, že pomlčka je pomůcka typografická/syntaktická, kdežto spojovník funguje spíš na bázi morfologické. Mohu-li je tedy spojovník, kdežto vsuvková informace oddělená "tou dlouhou čárkou" je pomlčka. Typograficky je jí mnoho druhů (podle délky), spojovník je jen jeden. Spojovník patří do slov jako je "nebo-li", "pragmaticko-syntaktický" nebo pokud slovo dělíš na konci řádku (odtud běžně užívaný neoficiální název rozdělovník). Info navíc: dvojice přívlastků spojená spojovníkem naznačuje, že obě vlastnosti nese tebou označovaný jev stejnou měrou - jako by napůl byl pragmatický a napůl syntaktický. Nejlépe je to vidět na příkladu barev. Červeno-fialové boty jsou boty, jejichž části jsou jak červené, tak fialové. Červenofialové boty jsou boty, u nichž nevíš, jak pojmenovat výslednou směsovou barvu. =) Pomlčka může např. uvozovat přímou řeč, být interp. znaménkem pro vloženou větu, nebo jen samostatnou informaci, někdy se používá místo dvojtečky u výčtů. | ||
| 03.01.2010 16:20 | K dílu: | leenai |
| avíza | ||
| 03.01.2010 16:15 | K dílu: | leenai |
| Vánoce nám utekly a Ježíšek se činil. Náš klub dostal pod stromeček neočekávaně úplně fungl nový, blýskající se administrační systém... Pro lepší orientaci vám vypíšu opět několik samostatných bodů: 1) Nyní se na něj můžete po přihlášení a obnovení stránky podívat. Najdete jej pod kolonkou "Korektury" mezi "Akcemi" a "Soutěžemi". Nový systém je výsledkem mnoha kompromisů. Snaha byla, aby za nejvyšší výkonnosti po implantaci co nejméně zatěžoval samotný chod Písmáka. Musíme si stanovit některá základní pravidla - navrhuji proto následující a prosím vás o vyjádření (ano/ne-proč): A) Korektura probíhá přes zprávy, pod dílem se o ní nesmí objevit ani čárka. Systém dorozumívání s autorem si každý vybírá sám (číslování odstavce/strofy a řádku/verše či přímé překopírování díla do zprávy atp...). B) Po tom, co začneme korekturu, napíšeme i autorovi, že se na jeho díle začalo pracovat. ("Převzal jsem korekturu tvého díla 'XY' a předpokládám, že tak do soboty to ode mě dostaneš do zpráv. Zdraví Pepa") Taková informace zabrání renoncům z autorova ukliknutí při vkládání díla a dopomůže k tomu, aby si mohl korektor stanovit postup korekce (jedná se o díla především prozaická, kde bude korekce nejspíš probíhat po částech či prostě delší dobu). Pokud korigujeme krátkou báseň, může být vyrozumění o začaté korektuře současně také korekturou samotnou. 2) Dero nám nabízí za nicky ocásek "Korektor". Musíme si odhlasovat, zda ho chceme (lze to zprovoznit buď pro všechny, nebo nikoho) - proto vás prosím, abyste se vyjádřili (ano/ne). 3) Jak jste si mohli všimnout, trochu jsem překopala v minulém příspěvku zmiňované diskuse. Jejich (ne)užitečnost se ukáže až časem. Pokud byste měli nové, lepší nápady, stvořte dílo a dejte o něm vědět. Upozorňuji, že by kategorii "Diskuse" mělo nést pouze v upřesnění, aby se nezobrazovalo na hlavní straně. Za každou iniciativu buďme vděčni.. =) 4) Za ten rok nečinnosti jsem ztratila přehled o tom, kdo ještě s klubem něco společného mít chce a koho nadšení již nenávratně přešlo. Chtěla bych vás poprosit, abyste o sobě dali byť krátkým ahoj vědět. Cítím potřebu klub dát funkčně dohromady, než si na nás budou moci Písmáci začít ukazovat.. =) Až se spolu domluvíme, jedním mávnutím ruky bude možno začít (=při tvorbě nového díla se objeví kolonka, jejíž zaškrtnutí bude směřovat dílo do našeho systému). Současně bych chtěla říct - se strukturou klubu se v posledku docela zahýbalo a mně je jasné, že vám některé úpravy nemusí být po srsti. Snažím se rozproudit práci, dokud mám sama čas, a proto příliš neotálím a neprobíhá tu žádná další dlouhosáhlá diskuse, než se něco málo pohne.. Upřímně doufám, že snad především oceníte postup a k případným nesrovnalostem se zúčastníte konstruktivního dolaďování. A nakonec patří velký dík Derovi, že si na nás o svátcích našel čas. | ||
| 03.01.2010 13:00 | K dílu: S/z ? | leenai |
| Nedošlo mi to. Další uložím do konceptů a domluvím se s nějakým adminem. | ||
| 03.01.2010 12:59 | K dílu: S/z ? | leenai |
| Nelíbí se mi, že se to zobrazuje na hlavní straně. Patří to pouze do klubu. | ||
| 29.12.2009 01:01 | K dílu: | leenai |
| Zdravím všechny korektory, kteří si snad ještě přijdou přečíst klubovou diskusi.. Jak jste si mohli všimnout, nedávno se vlastnictví klubu přesunulo na mě. Původně s představou, že stojaté vody rozproudíme a konečně o sobě dáme mezi lidmi vědět. Nicméně realita je opět marnější, než by jeden čekal.. Současný stav kódu písmáka nás odsuzuje nejspíše k nečinnosti, protože pokud bychom měli být zprovozněni, představovalo by to pro programátora desítky hodin práce, která - a to jsme nuceni si přiznat - není na Písmáku životně nutná a která by jedině musela přeskočit všechno ostatní záplatování. Pokud jste si všimli nedávné diskuse na hlavní straně, taková činnost sice vodu čeří, ale pročišťuje pouze za podmínky dodatečné (zbytečné) práce diplomata. A tak nám nezbývají než dvě poněkud trudné možnosti. 1) Po hlavě se vrhnout do nepřehledné a technickým zázemím nezabezpečené práce, jejíž podmínky jsem sem nejdříve chtěla vypsat, ale po jednom tučném, informacemi a instrukcemi přetékajícím odstavci, ve kterém jsem se dostala sotva k půlce, jsem si to zase rozmyslela. Pokud byste po takovém návodu k použití přeci jen toužili, můžu vám to podrobně vypsat v příští kritice. V podstatě takový běh klubu visí na zodpovědnosti a organizovanosti jednoho každého korektora. .. což je samo o sobě úsměvné. =) 2) Prostě čekat. Plán organizace, dokonce i dohodu s Derem vpodstatě máme. Jediné, co není, je čas. .. K takovým temným vyhlídkám připojuji ovšem alespoň jeden návrh. Vytvoříme vlastní dílčí diskuse pod jednotlivými kategoriemi, týkajícími se jednotlivých lingvistických problémů. Česky - příklad: kategorie syntax - diskuse interpunkční znaménka. V každé takové diskusi budeme mít krátký úvodní textík, čeho se problematika má týkat, a vyzveme čtenáře k pokládání otázek a citování zapeklitých příkladů. My pak budeme fungovat na způsob Jazykové poradny (bez autority =D zaštiťujíce sami sebe navzájem), to vše vzhledem k naší lepší zběhlosti a širším znalostem posvěcených zdrojů. Pokud byste souhlasili, vytvořila bych vzorek základních kategorií a diskusí, k jejichž dokonalosti (tzn. pokrytí té části české lingvistiky, o kterou jsme ochotni se přít) by pak vedla vaše(naše) vlastní iniciativa. Tak nejspíše jedině máme v tuto chvíli možnost přiblížit Písmáku češtinu. S nadějí ve spolupráci vám děkuji za pozornost.. =) | ||
| 21.12.2009 22:34 | K dílu: Seznam d?l ke zhodnocení | leenai |
| klobouk dolů =) snad i začnu číst =) | ||
| 15.11.2009 20:16 | K dílu: Slam poetry 2009 - Pardubické regionální kolo 20. 11. | leenai |
| Jenom bych si dovolila pípnout, že slam u nás bývá tradičněji přednášen a hrán (či přímo improvizován a asociován), než-li čten. Čtoucí soutěžící bývá znevýhodněn (míněno reakcí publika). | ||
| 07.11.2009 00:02 | K dílu: Slam Poetry - Praha - 11. 11. v Roxy | leenai |
| těším se.. těším se už od září.. jéžiš, já se těšim.. | ||
| 04.11.2009 16:56 | K dílu: Recenze povídky ve Zlatém výběru | leenai |
| mám pocit, že si ze mě děláš prostě prdel. to, co jsi předvedl nahoře, je neurvalý, patlavý a neschopný koment - nikoliv recenze, nikoliv kritika k povídce samotné bez poznámky | ||
| 07.09.2009 08:44 | K dílu: Ohňostroj | leenai |
| pěkná! | ||
| 28.08.2009 16:36 | K dílu: Posnídat stěny | leenai |
| Jsem ráda, že to bereš takhle a nemáš chuť mě linčovat. =) Chodím tě číst pravidelně a myslím si, že máš potenciál.. a proto bych chtěla vidět kroky vpřed a nespokojím se s málem.. =) Bohužel.. o tipech to tu nikdy není. Ale hřejou, to znám.. =) | ||
| 26.08.2009 22:43 | K dílu: Bůh maličkostí | leenai |
| Docela pěkné, i když trochu překotné a neucelené intro.. =) Mohla bych tě moc poprosit, abys mi tenhle kousek ukázky poslala do zpráv v překladu Lauschmanové? Zajímá mě to, ráda bych se pobavila.. =) | ||
| 26.08.2009 22:30 | K dílu: | leenai |
| HUÁÁÁÁÁÁÁUUUUUÁÁÁÁÁÁ! Tak krucihimlhergotnál už! Bude se tady něco dít, nebo ne?! Vstávejte lemry! Nebo se aspoň rozpusťte.. ale tohle vyhnívání už je přece posměch do vlastních řad. Proč by nemohl fungovat systém, o kterém psal výš Dero? (nová volná diskuse.. =))) Klidně vypracuju pravidla, podle kterých bude dílo procházet korekturou (=rozsah a způsob opravy) a která pak budou k dispozici všem autorům k nahlédnutí, aby se mohli rozhodnout, zda své dílo zařadit, či ne. | ||
| 26.08.2009 22:21 | K dílu: Slyšeli jste už o chlapci pod čepicí? | leenai |
| Nebýt formy, asi by si zaklopýtala; první strofa překvapivě níže, i když si cením posledního verše. tip (už čistě proto, že dikce je perfektní) | ||
| 26.08.2009 22:15 | K dílu: Posnídat stěny | leenai |
| Grainee, mám pocit, že poslední dobou lenivíš. Dej si práci najít méně tuctové obrazy/slova. Pohled na to máš. | ||
| 02.08.2009 21:33 | K dílu: vnitřní život na písmáku | leenai |
| "když čte pouze příležitostně a příležitostně tvoří a přitom zde stráví většinu dne...?" hahahaha =D perfektní otázka.. to mě pěkně pobavilo takhle navečer.. děkuji =D | ||
| 20.07.2009 12:02 | K dílu: close closing | leenai |
| Norsko: oceňuji elegantnost té snahy o urážku =) | ||
| 20.07.2009 00:11 | K dílu: Rozhovor se Zdeňkem Svěrákem: Cimrman je lidem sympatický, protože to je smolař | leenai |
| Pišto, jak můžeš přežít "nové díly" TRD, to nepochopím.. myslím, že fanoušek může odpouštět jen do té chvíle, než se začne cítit hluboce uražen. =) Jinak na České nebe se klepu jak ratlík, jen lístky ještě nevybyly i pro nás studentíky, tak musím čekat. Rozhovor tematicky pěkně vedený, ale otázky mi přišly drobet neučesané. | ||
| 21.06.2009 08:58 | K dílu: Malá Próza | leenai |
| díky vám guy: velmi pěkně =) | ||
| 18.05.2009 23:17 | K dílu: Diskusion siňóra, buďte tak láskyplně našťochaný, a řekněte mi to. Ale ne to jako to, ale to jako to co chci upe, ne? | leenai |
| dyk řikám, plenáryjus.. musíš mít oči i na tykadlech | ||
| 18.05.2009 10:02 | K dílu: Diskusion siňóra, buďte tak láskyplně našťochaný, a řekněte mi to. Ale ne to jako to, ale to jako to co chci upe, ne? | leenai |
| no upe v latínštině se píše divně. mysim, že by ti to vůbec nesedělo do rytmiky potom, překládat upe. pač latínština je děsně ukecaná, vona na upe potřebuje celý štyry slabiky.. a eště to zní jak dyž se někdo hrabe v dětskejch.. nějakej plenáryjus to je.. upe nepoužitelný. | ||
| 18.05.2009 09:47 | K dílu: Pokus o recenzi na slovníky Nová slova v češtině, Slovník neologizmů a Nová slova v češtině 2, Slovník neologizmů | leenai |
| Smyčec: je to esej. Četla jsem to. =) | ||
| 17.05.2009 00:40 | K dílu: Pokus o recenzi na slovníky Nová slova v češtině, Slovník neologizmů a Nová slova v češtině 2, Slovník neologizmů | leenai |
| 1. tohle není recenze 2. o čem to teda jako mluvíš? o té knize, o stavu mluvené češtiny, o neologismech nebo o proměně společnosti? 3. volvo: Neologie (jako součást lexikologie) je poměrně složitá teoretická věda, jejímž praktickým užitím je neografie. Neografie řeší právě problematiku toho, co se ti zdá neadekvátní - která slova jsou neologismy a která už ne? "2. časový (a to je u slovníku fakt nedostatek: záplavu tzv. nových slov tam nenajdeš (kdypak to vlastně vyšlo?), polovička z toho se nepoužívá (a čtvrtina byla použitá jednou)": Obsahuje-li slovník hesla, která neznáš, nebo ti přijdou zřídkavá, bude to právě proto, že držíš slovník neologismů. Jeho časovost je jeho základním prvkem. Okaziolnalismy - neologismy nízké frekvence, většinou patřící do slovníku jedince - jsou typem neologismů a proto jsou v slovníku nutně zahrnuty (jejich podchycení omezuje rozsah slovníku, často se všeobecně uchyluje k tomu, že jsou zahrnuty právě ty okazionalismy, které užila společensky výrazná osoba a u kterých je předpoklad začlenění do systému). Opačnému problému čelí neografie ve chvíli, kdy nakládá s médiem v čase ukotveným a statickým (knihou). Příprava reprezentativního slovníku není ani zdaleka taková legrace, jak by se mohlo zdát. Zhusta jde o nepěknou mravenčí nevděčnou práci. A když je konečně slovník hotov, jazyk jej předběhl. Nutné je ovšem si uvědomit, že pojem "současná čeština", kolem kterého se neologie pohybuje, zaobírá -v tradičním pojetí- kolem 20 let. A v rámci nich se dynamika slovní zásoby chápe. Proto hledat ve slovníku slovo, které člověk ve formě mnoha samohlásek a pražádné diakritiky před hodinou přečetl na čímsi blogísku, a následně se ofrňovat, je urážka tvůrců. Nejlepším způsobem, jak se vyhnout takovýmto sekům v úsudcích do budoucna, je přečíst si předmluvu, popřípadě úvod publikace, o které hodláš mluvit. Zkus předmluvu "Co v slovnících nenajdete". Co se týče finanční stránky tvorby jakýchkoli lingvistických či literárněvědných publikací: mohu tě ujistit, že aby se takový autor uživil, učí na plný úvazek, je spoluautorem několika nových prací, pravidelně přispívá do oborových časopisů a na poloviční úvazek je korektorem či editorem, záleží na specializaci. Slovníky všeho druhu jsou placeny z grantů, na které se museli autoři prve nadřít, aby v jejich získání uspěli. Přičemž následně většinou tyto peníze pokryjí jen velmi málo nad rámec výdajů za náklad. A vlastní prodej je prodělečný, protože čeština stojí u svých mluvčích v současné době velmi nízko. Popisuji situaci záměrně z té horší stránky, abych tyto informace postavila proti tvému úsudku. Nad lingvistikou a literární vědou samozřejmě není nutno plakat. (Zatím. =) ) howgh | ||
| 15.05.2009 23:50 | K dílu: !!!POZOR!!! Pre všetkých nových písmákov! (Aktualizované 30.8.2010) | leenai |
| Syde, maminka mi jako malé říkávala, že zlobivým dětem, co se pořádně neučí a nedávají pozor, navrtávají dírku do hlavy, do které nasadí trychtýř a tím ty informace lejí.. a prý to bolí.. nedá se to naprogramovat? red. pozn. (Dero): zadarmo to nebude ;o) | ||
| 01.05.2009 15:55 | K dílu: otočit všechna zrcadla | leenai |
| poslední strofa výrazně slabší než ostatní, jinak tvůj dobrý průměr.. pochválila bych atmosféru, která se udržela navzdory lehkým škobrtáním (volba dnes už v poezii významově vyprázděných slov), a nesouhlasila bych s tím, že ideální láska prochází fází, kdy se otáčejí zrcadla, což ale nepatří do kritiky .. =) motivační tip | ||