07.05.2003 00:00 |
K dílu: Pár vlnkatých slov
|
Faramiris
|
líbí :)
|
05.06.2003 00:00 |
K dílu: Šprtat, šprtat, šprtat
|
Faramiris
|
lenty, drzim palce, docela si to dokazu predstavit.. sice jsem fyziku nesnasela, ale nasprtat se to slo.. doufam, ze maturu uz mas za sebou! btw. je to moc hezka blbustka :)
|
07.05.2003 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
jezkovy zraky jen jsem se snazila pridat svou kritiku, nerikam, ze to vymyslim lip, protoze sama vim, jak je preklad tezky a navic z anglictiny jsem doposud neprekladala.. ale pokud chces delat veci dobre, mela bys obcas poslouchat, co rikaji druzi a nehledat v tom jen to, ze by se chteli nad Tebe jakkoli vyvysovat ci Tebe shazovat, spis to ber, ze jsem se snazila dat Ti neco ze sebe, co by Ti mohlo pomoct delat tu poezii lepsi, i kdyz ani to si nemyslim, protoze se nepovazuji za odbornika v oboru.. ber to jenom jako napad a dobre minene rady cloveka, ktereho zajima totez, co Tebe, tedy preklady basni.. kritika k literarni cinnosti bohuzel patri.. pokud jsem se Te jakkoli dotkla, hluboce se omlouvam a dale se kritik zdrzim..
|
07.05.2003 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
preklady Tolkienovych basni obecne pry semoc Posustove nepovedly, tak nevim, ja se ji obcas zastavam..
nemusi jit o presny preklad, ale co mi vadi, je uplna zmena rytmu a metra.. tedy
XxXxXxX jakozto prvni vers u JRRT a uplne jinak v obou prekladovych verzich..
dále "..neprobudí"
a "zemře s ním"
mi tam nesedí, protože pokud má být báseň rýmovaná, tak by bylo dobré zachovat to v celé básni, sdružený rým tam dost pokulhává..
ale jinak uznávám, že překlady básní jsou náročné, sama se teď s něčím podobným potýkám, jinak než cvikem to asi nepůjde
|
27.03.2003 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
takova zvlastni nalada... ale topeni fialovych svetru se mi moc libi :)
|
02.06.2003 00:00 |
K dílu: Já jsem verš...
|
Faramiris
|
jo, ja vim, co je gram. rym, akorat jsem nevedela, jak to myslela Atalanta, zda je skoda, ze tam jsou, nebo ze nejsou striktne mozna vsude nebo jak.. no jo, ale kdyz v originale ty gramaticke rymy vetsinou jsou? tak ja nevim..
|
07.05.2003 00:00 |
K dílu: Já jsem verš...
|
Faramiris
|
nevim, autorka se narodila 1905 a zemrela 1985, tedy publikovala cca v 2.pol. 20. stol., pokud je to to, co jsi chtela vedet..
jak jsi to myslela s temi gramatickymi rymy? rada bych nasla schudnejsi reseni prekladu, ale s rymy to opravdu moc neumim.. nemas nejake navrhy?
|
04.06.2003 00:00 |
K dílu: Nemusíš říkat pravdu celou..
|
Faramiris
|
muzes za mnou prijet v cervenci do Bergenu, treba se tam na kolejich najde nejake mistecko k prenocovani :)
|
30.05.2003 00:00 |
K dílu: Nemusíš říkat pravdu celou..
|
Faramiris
|
no dyt rikam, ze On je jedina vada na jeji krase :))))
|
28.05.2003 00:00 |
K dílu: Nemusíš říkat pravdu celou..
|
Faramiris
|
pokud myslis Ariho Behna, tak potes koste, to je magor na entou :) s tim to myslim moc nevytrhla.. :)
|
26.03.2003 00:00 |
K dílu: Nemusíš říkat pravdu celou..
|
Faramiris
|
fiiiha, dekuji :)
|
25.03.2003 00:00 |
K dílu: brácha
|
Faramiris
|
možná by to chtělo vychytat tu gramatiku, ta na tom dost kazi dojem, jinak by to mohlo byt docela fajn..
|
25.03.2003 00:00 |
K dílu: Škoda,že iba sen to bol
|
Faramiris
|
pekne, ale tiez mam vyhrady k rytmu..
|
25.03.2003 00:00 |
K dílu: Zpožděná Sedmikrásce
|
Faramiris
|
to je nadhera.. byt tak jednou sedmikraskou :) moc krasne a takove smutne a presto to ma v sobe spoustu radosti..
|
25.03.2003 00:00 |
K dílu: Polibky dlouhý mi dává ... mp3
|
Faramiris
|
skoda, ze me nenapada ta melodie.. ale jinak.. take bych chtela mit schopnost takpekne vsechnu lyricnost zivota popsat..
|
26.03.2003 00:00 |
K dílu: nádražní konce no. 2
|
Faramiris
|
koleje jsou velkou inspiraci.. hezke :)
|
14.04.2003 00:00 |
K dílu: Rytíř a Královna
|
Faramiris
|
s chvenim.. DEKUJI ...
*****
|
03.03.2003 00:00 |
K dílu: Mravenec
|
Faramiris
|
závěr torchu podivný, jinak je povídka moc příjemná na čtení.. jen bych možná "lásky plně" psala jako "láskyplně", pokud to ovšem není autorský záměr..
|
03.03.2003 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
mooooc hezky, ja jsem sice jenom teta, ale dobre to znam :))))
|
24.02.2003 00:00 |
K dílu: zakulacovávaná pohádka
|
Faramiris
|
to je prijemne :) *
|
20.02.2003 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
brrrrr
|
03.03.2003 00:00 |
K dílu: Vodopád
|
Faramiris
|
krehke a krasne...
|
25.03.2003 00:00 |
K dílu: Ztracené věci
|
Faramiris
|
moc hezke :)
|
18.02.2003 00:00 |
K dílu: Noc s Měsícem
|
Faramiris
|
Ageran: diky, to je moc krasny :)
|
16.01.2003 00:00 |
K dílu: Temné setkání
|
Faramiris
|
myslim, ze byla velka chyba dilo prezentovat verejne... jde o reflexi na jednu hodne cernou noc, proste byla takova tma a takovy mesic a tak se to v te povidce odrazit muselo... a co se tyce postav a rozhovoru, tak to je zase hodne osobni, takze tezko kdo krome me a mozna par zasvecencu, kterym by casti dojit mohly, to bude pripadat o necem..
|
16.01.2003 00:00 |
K dílu: Legenda o Královně Stínu
|
Faramiris
|
Ligeia: neni to zkratka, je to pomerne privatni zalezitost, IMAR je spolecenstvi de facto polobohu, tohle je utrzek z legend o jejich prichodu a rozrustani, nebot na pocatku byli tri a pak se k nim pridali dalsi.. je to narychlo spichnuta cast fiktivni legendy, ktera ma pouze osvetlit, jak se Aesnarr objevila mezi IMAR, neni to zadna realna povidka a nezalezi tak uplne na tom, co kdo kdy komu rekl, spis jde o to, jak se co stalo, proto mi tam ta prima rec ani nesedla..
|
24.06.2003 00:00 |
K dílu: Keltská krev
|
Faramiris
|
kdyz je to koneckoncu Severska mythologie, ze jo? :)))
|
15.01.2003 00:00 |
K dílu: Keltská krev
|
Faramiris
|
no, jasna fakta, ze ano.. :)
|
03.03.2003 00:00 |
K dílu: Babí el.
|
Faramiris
|
ted, v sychravu prechodu zimy do jara.. moc krasne..
|
10.12.2002 00:00 |
K dílu: Súznenie
|
Faramiris
|
eh, nadherna spomienka...
|
06.12.2002 00:00 |
K dílu: Hrbitov nadeji, pole slavy...
|
Faramiris
|
hrbitovy jsou hrdinu plne..
|
06.12.2002 00:00 |
K dílu: Sedm Andelu - III.kapitola
|
Faramiris
|
ad StvN: ze by to bylo tim, ze vyzravas?
moc hezke..
|
06.12.2002 00:00 |
K dílu: Ach jo...
|
Faramiris
|
aaaaaaaaaaaaaaaaaach jo.. to je hruza, ja chci umet taky takhle hezky psat...
!!!
|
01.12.2002 00:00 |
K dílu: Oheň
|
Faramiris
|
to sice je uplne krasne mozne, ze tam neni, ale ohen ocistuje.. a mozna to vsechno aspon spali :)
|
01.12.2002 00:00 |
K dílu: Sedm Andelu - I. a II. kapitola
|
Faramiris
|
heeeezkyyyyy :)
|
22.11.2002 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
mnam :)
|
21.11.2002 00:00 |
K dílu: Jsem s tebou
|
Faramiris
|
ach jo... krasne...
|
15.11.2002 00:00 |
K dílu: Monolog zoldaka
|
Faramiris
|
docela OK, na "automaticky text"... kratke a presto to stiha neco rict :)
FARAMIR: ajaaaaj, Slovensky jmenovec :)
|
11.11.2002 00:00 |
K dílu: Ma smrt...
|
Faramiris
|
dlime v Temnotach... jak moc pravdy v tomhle vsem je... myslis, ze tim, ze jsme nesmrtelni, opravdu nas jednoho po druhem ceka takovyhle konec?? konec... relativni.. zvlastni, ze i kdyz nejsem Kral Bile Veze, tohle je tak strasne podobne tomu, na co jsem myslela taky.. nehledej v tom nic vic, nez pisu, ale vymen si osobu Krale Bile Veze za Aesnarr a muzeme jen doufat, ze nebudou dalsi IMAR, na ktere by bylo mozne tohle aplikovat :)
|
11.11.2002 00:00 |
K dílu: smysl legendy ukryty ve vzorci 1+1+1 (=3?)
|
Faramiris
|
Ageran: pravda je proste kruta a tohle mi dost pomohlo se v tom vyznat a urovnat si to poporadku.. ale jinak, dyt vis, BUDE HUR! :)))
|
05.11.2002 00:00 |
K dílu: smysl legendy ukryty ve vzorci 1+1+1 (=3?)
|
Faramiris
|
tim padem se vysvetluje uplne vse.. ja porad rikam, ze ty cisla jsou sileny!
|
02.11.2002 00:00 |
K dílu: Postřehy I.
|
Faramiris
|
mno tohle je moje milovane... tady ty detailicky, malickustky, drobnustky.. denne nad tim zasnu :)
*
|
23.10.2002 00:00 |
K dílu: Life is a Bitch
|
Faramiris
|
LIVE IS A FUCKIN| WHORE a jestli je to moc sprosty tak sorry, ale vim presne jak se citis...
|
24.02.2003 00:00 |
K dílu: Mraky
|
Faramiris
|
obcas se v tom trochu ztracim a vybiham z rytmu... ale je to dobre!
|
21.02.2003 00:00 |
K dílu: Proč muži bolí?
|
Faramiris
|
to je lepsi :)
|
21.02.2003 00:00 |
K dílu: Proč muži bolí?
|
Faramiris
|
humble: ale muz nikdy slzu nesetre.. premyslim, jestli jsem vubec kdy nejakeho videla plakat.. vetsinou mlati do zdi, rozbijeji veci, berou zbrane, vyrazeji do bitev, chodi do hospody, spi s jinymi, ale plakat??????????????????????? to by prece nemohli... :))))))))
|
19.04.2002 00:00 |
K dílu: Proč muži bolí?
|
Faramiris
|
mahoney: vsak ja to taky tak praktikuju.. to jen tak nekdy, probudi se neco podivneho a fakt je to tak, ze to skonci jako v tehle blbustce :)
|
06.04.2002 00:00 |
K dílu: Ubíráme (Jaro)
|
Faramiris
|
kez by uz tady bylo nafurt :) ahoj vilo :)
|
05.02.2002 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
Wiki: Jeho Svatost a nejaka Svátost, to je SAKRA VELKEJ ROZDIL!
|
10.01.2002 00:00 |
K dílu: Intimita těla
|
Faramiris
|
juj, to je ale hezke.. :))
|
10.01.2002 00:00 |
K dílu: Věřím ve víru...
|
Faramiris
|
take se mi to moc libi, ale na to, ze se tam "ze" opakuje, je to podle me trochu moc dlouhe.. vim, ze "ze" je zamer, ale po nekolika radcich uz zacina razit do oci..
|
10.01.2002 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
noteda, konecne neco mile pozitivniho a opravdu tak trochu rozverneho, mam rada, kdyz se lide raduji z malickosti a kdyz to umi jeste tak hezky napsat - proste mas jednicku s * :))
|
10.01.2002 00:00 |
K dílu: Můj Měsíc
|
Faramiris
|
hezke :) *
|
05.01.2002 00:00 |
K dílu: ...a padly háje Uppsaly
|
Faramiris
|
stredoveka vira? tech bylo... a ani zdaleka nebyly idealni!
|
04.01.2002 00:00 |
K dílu: ...a padly háje Uppsaly
|
Faramiris
|
vlk Fenrir nebyl zapotrebi.. a s prisernosti toho "Bileho Boha" nesouhlas.. a presto je to... MNAM MNAM :))
luv
w.
|
12.12.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
ehm, to je OPRAVDU Tve nejhlubsi Ja?
zacinam se ptat, jestli jsem se nezmylila..
|
03.12.2001 00:00 |
K dílu: Putování pana Ky
|
Faramiris
|
az na tu gramatiku, no.. a obcas nevim co kdo rekl.. ale jinak fajn, take se mi nejvic libila veta zezelenal, zezloutl a zemrel... nemelo by tam byt este zmodral? :)))
|
21.11.2001 00:00 |
K dílu: Dobrodružství všedního dne aneb podivuhodné setkání...
|
Faramiris
|
mnam :))
|
14.11.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
ja klidne se budu rvat.. zase az do zlomeni mece.. VID, ANSUZ!
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu: Marie a Marta
|
Faramiris
|
Naaaaaaaaaaadhera :) TIP TOP :)
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu: The Bible is Bullshit
|
Faramiris
|
Knizky z toho nevin, to bys mel jako knihovnik vedet.
Knihovnice :)
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu: Hroši od Kobří Veky
|
Faramiris
|
HIHI :)) Chudasek chrosisek, ja mam chrochy rada :) TIP TOP :) Akorat nevim, jak moc se to nechalo inspirovat Foglarem :) Ze by jen nazvem? Ale vlastne napinave to je, pravda :))
paaaapaaaaa
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu: Povídky z jedné na psy
|
Faramiris
|
jeeeeje, trochu cerny humour, co? :)) ale jinak - GREAT :)
|
04.01.2002 00:00 |
K dílu: Ořech
|
Faramiris
|
nikoli jako idiot... jsou to zkusebni texty.. a planovitost??? promin, ale tu tam nevidim, jde to od niceho k nicemu, jedine rizeni, ktere bylo, byl ten orech, ktery jsem dostala, pak uz jsem jen navazovala... :))) ALE DIIIIIK :)
|
29.10.2001 00:00 |
K dílu: Ořech
|
Faramiris
|
Skleboun:
to je tezke, je treba k tomu znat Cimrmany, taky lonskou dovolenou, Yannku a Tatry :))
ovsem muj otec usoudil, ze mam zajimave myslenkove pochody (predposledni radek) :)))
|
29.10.2001 00:00 |
K dílu: "Dýmovník"
|
Faramiris
|
ja seteda este omlouvam sve mamince..
ten svetr jsem o vikendu doma ve skrini nasla..
ale sama uznala, ze to je mozne, ze ho vyhodila - nastesti jsme se obe mylily :))))
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
srandicky ja rada :)
|
02.11.2001 00:00 |
K dílu: CPVTPPKRPP?
|
Faramiris
|
papouch: a ja slona v porcelanu - to je taky nejaka deska?
|
30.09.2001 00:00 |
K dílu: Okamžik v propasti opovržení...
|
Faramiris
|
jeeeje, to je heeeezke, jeste, ze jsem tam nebyla :))
a vubec, jake maji elfi melodie? muze se v bitve ozvat znelka StarTreku? nebo Cas Sluhu? jake vyzvaneni ma Jan Tleskac?
lehce usmevne, prijemne ctive, jako vzdy pomerne necekana pointa ;))
|
30.09.2001 00:00 |
K dílu: Afghánistán...
|
Faramiris
|
dobryyyyy, Pajo :)
|
04.09.2001 00:00 |
K dílu: Víla
|
Faramiris
|
tak konecne jsem se k tomu dostala.. pravda, kdybych nevedela, co je to za vilu, asi by mi to nedoslo... a taky pravda, tim mrtvym elfem se Ti skoro podarilo me vytocit.. ale jinak.. MNAMKY :))
|
04.09.2001 00:00 |
K dílu: Stručná historie očima Scimitara : Evropská válka 2004-2008
|
Faramiris
|
ehm... pokud mohu neco dodat.. tak Ty nam chces snad fushovat do cyberpunku? no jak myslis.. je to docela fajn.. nevim proc, vypada to na dalsi velky RUN :))
w.
|
15.08.2001 00:00 |
K dílu: Pro lásku černých očí... I.
|
Faramiris
|
Simi - KDE JE DALSI DIL :))))) ?????
|
31.07.2001 00:00 |
K dílu: Pro čest kříže
|
Faramiris
|
GREAT, clovicku :)
Nechapu, kam na ty namety chodite..
|
31.07.2001 00:00 |
K dílu: Keď... moja veľká chyba
|
Faramiris
|
MNAMik..
|
16.07.2001 00:00 |
K dílu: marnotratná dcera..
|
Faramiris
|
no naaadhera.. tri kritiky najednou! :)
|
12.07.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
ach jo.. moc hezke, Albi :)
|
11.07.2001 00:00 |
K dílu: Asul, Dwymlechský Vlk III.
|
Faramiris
|
co bude az Te roztrhaji? kdo bude psat POKRACOVANI? a z ceho pak budu delat web????
|
24.02.2003 00:00 |
K dílu: Proměny
|
Faramiris
|
aaaaaaaaachjo to je hezkeeee :)
|
20.06.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
jednoduché, přesto plné poetiky a citu..
|
20.06.2001 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
Simi, zadna dovolena, zadne flakani, koukej psat, jinak Te fanouskove uslapou.. Najdes si jeste vubec nekdy cas a das mi pak autogram?
|
20.06.2001 00:00 |
K dílu: Bosou nohou v lese Víl...
|
Faramiris
|
Sklebounko, dneska jsem jednoho Greenpeacáka potkala :)) A mel mnohem mizernejsi letaky.
Ale souhlas, Simi, snad poprve budu nesouhlasit, Sklebka ma pravdu asi ve vsem, nemelo by cenu to opakovat.
Radeji povidky :)
ps: neco udelej s tou cestinou, je to des :) ale tentokrat za to nemuzes, to bude pocitacem.. ze bych Ti ho priste malinko vykuchala? :))
|
13.05.2001 00:00 |
K dílu: Mytologie Myrrdu : Dodatky k povídce Až na vrcholky Stinných hor...
|
Faramiris
|
*)
|
04.05.2001 00:00 |
K dílu: Nárie... I.část
|
Faramiris
|
ja nevim, videla bych to jako slouceninu Narnie (a to by potom byla hodne tezka konkurence, to promin, ale na tu u me nikdo nema :) a Namarië jako Sbohem v Qwenya :) tak nevim.. doufam, ze to bude vyborny original! :)
|
01.05.2001 00:00 |
K dílu: Co se tak člověku honí hlavou...
|
Faramiris
|
Agi, jen malickost od stare ocklive elfky..
Dej na sebe bacha, protoze (a to Ti rekne jiste i vic lidi nez jen my, upalene carodejnice:) prave v dobach, kdy si myslis, ze uz jsi "za tim", to hlavni jeste nekde ciha a ceka na Tebe..
ale jinak.. jako uvaha je to.. mmmmm.. vyborne :)
mas muj tip :)
|
04.05.2001 00:00 |
K dílu: Ahava, slovo...v Tobě
|
Faramiris
|
Libi :) co dodat?
..verim :)
|
04.05.2001 00:00 |
K dílu: A Bůh čeká...
|
Faramiris
|
hezky :) az na to "si si" :) to je prafda.. ale zase.. kdyz se tam nic jineho nehodi.. tak co s tim? :) jen tak dal :)
|
03.05.2001 00:00 |
K dílu: Deti eunuchov
|
Faramiris
|
paci sa mi..
mas TIP :)
|
19.04.2001 00:00 |
K dílu: Odlesky světel na rudém rouše...
|
Faramiris
|
no tak předně - gramatické úpravy..
Agi - nebude to tím, že ŠKLEB je Simiho oblibene slovo?
taky když už hranice, tak raději vzplála..
prostě pokud možno lépe volit slova..
ale jinak..
jo, docela dobrý :)
|
20.06.2001 00:00 |
K dílu: Vzkaz
|
Faramiris
|
Ani dnes nezapomínáme.. A díky Ajinko za ta milá sluvka.. Libila by se mu..
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: za oknem
|
Faramiris
|
skleboun, mikey:
no, je to prvni pokus, tak co chcete, ze jo :))) ale diky! :)
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: Silueta lidstva
|
Faramiris
|
nejak mi to nejde dohromady.. porad vidim ten Tvuj obrazek.. asi jsem moc konzervativni ci apriori zaujata? spatne napsane se mi to nezda.. jen to tema mi nesedi.. :(
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: Večerní úvahy nad partií šachů...
|
Faramiris
|
ehm.. tedy i já snad? simi, Tvé pojetí Boha a Satana - nemohu říci, že by nebylo zajímavé, i když je jisté, že mé "přesvědčení" tím svým způsobem trpí.. nicméně právě tímto překvapujícím pojetím jsi mi dal šach mat :) krátké a přesto velmi oslovující.. vede k zamyšlení.. nad světem.. dobou.. a tímto pochmurným ránem.. ;)
w.
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: variace na starokorejské téma
|
Faramiris
|
Iri..
prostá jak v trávě sedmikráska,
tak jemná jako lístek růže
i báseň ve Tvém srdci může
říct Ti, že v čaji čeká láska..
a proto šálek pozvedám
a tímto hold svůj Tobě vzdám :)))))
(no, na Tebe to nemá, ale chtěla jsem tím prostě vyjádřit raodst z této Tvé poslední drobnosti :))
w.
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: Kvůli Tobě
|
Faramiris
|
mno.. my uz si to rekly, ze ano.. temni pulelfove svet temny mit budou snad vzdy.. lec pravdou zda se, ze diky nim nesmi smutnit jini.. koukam, ze si libujes v kratkych formach.. mas mou plnou podporu :)
|
01.03.2001 00:00 |
K dílu: Květinka
|
Faramiris
|
mas u me velke a velmi spatne smazatelne plus, za tuhle kvetinku, kvetinko :)))))
w.
|
03.11.2002 00:00 |
K dílu: Krásná...
|
Faramiris
|
uz je to davno.. a vsechno se porad a porad opakuje..
moc hezky smutne :)
|
02.11.2002 00:00 |
K dílu:
|
Faramiris
|
hele, ja nepopiram, ze psat neumim... ale docela mi pomaha to nejakym zpusobem obcas ze sebe "vyblejt"... asi jako kazdemu, dneska se to desne "nosi", psat NECO.. ale proste to nedelam kvuli tomu, abych byla dobra nebo neco... proste mi dela radost psat kraviny :)
|