Kdyby to bylo jinak, nebyla by z toho báseň. Všechny blondýnky mého života se kterými možná naštěstí nic nebylo. Jinak to již bych byl dávno mrtvej vyčerpáním....

Jo, jo. Dítě v nás. Vnitřní dítě. Anebo vzpomínka, když má dcera byly tak malá jako holčička s balónkem.

ad zkrásněly)Díky za opravu. Až do svých 18 let včetně maturity mám slovenské školy.                                                                                                                                                    ad Je zajímave byt jako muž nevěstou)                                                                            Básně by se neměly vysvětlovat, ale u Vás udělám výjimku z tohoto pravidla. Někdy je potřebné to říct hodně polopaticky.Byl jsem na Vyšehradě, kde byla opravdu velká svatba. Plno družiček, oblečených v šatech stejné, krémové barvy, jakou měla nevěsta.A jako by každá z nich byla v té chvíli také trochu tou nevěstou.                                                    VTIP:Proč se ženy dívají na porno, i když je to moc nebaví?Protože čekají, že na konci bude svatba.

ad zkrásněly)Díky za opravu. Až do svých 18 let včetně maturity mám slovenské školy.                                                                                                                                                    ad Je zajímave byt jako muž nevěstou)                                                                            Básně by se neměly vysvětlovat, ale u Vás udělám výjimku z tohoto pravidla. Někdy je potřebné to říct hodně polopaticky.Byl jsem na Vyšehradě, kde byla opravdu velká svatba. Plno družiček, oblečených v šatech stejné, krémové barvy, jakou měla nevěsta.A jako by každá z nich byla v té chvíli také trochu tou nevěstou.                                                    VTIP:Proč se ženy dívají na porno, i když je to moc nebaví?Protože čekají, že na konci bude svatba.

ad zkrásněly)Díky za opravu. Až do svých 18 let včetně maturity mám slovenské školy.                                                                                                                                                        ad Je zajímave byt jako muž nevěstou)                                                                            Básně by se neměly vysvětlovat, ale u Vás udělám výjimku z tohoto pravidla. Někdy je potřebné to říct hodně polopaticky.Byl jsem na Vyšehradě, kde byla opravdu velká svatba. Plno družiček, oblečených v šatech stejné, krémové barvy, jakou měla nevěsta.A jako by každá z nich byla v té chvíli také trochu tou nevěstou.                                                            VTIP:Proč se ženy dívají na porno, i když je to moc nebaví?Protože čekají, že na konci bude svatba.

ad zkrásněly)Díky za opravu. Až do svých 18 let včetně maturity mám slovenské školy.ad Je zajímave byt jako muž nevěstou)Básně by se neměly vysvětlovat, ale u Vás udělám výjimku z tohoto pravidla. Někdy je potřebné to říct hodně polopaticky.Byl jsem na Vyšehradě, kde byla opravdu velká svatba. Plno družiček, oblečených v šatech stejné, krémové barvy, jakou měla nevěsta.A jako by každá z nich byla v té chvíli také trochu tou nevěstou.VTIP:Proč se ženy dívají na porno, i když je to moc nebaví?Protože čekají, že na konci bude svatba.

Dík za reakci. Já to cítím přesně tak, jak jsem to napsal. Ani slovo navíc, ani slovo co tam chybí.

To: lawenderDík za reakci. Já to cítím přesně tak, jak jsem to napsal.Ani slovo navíc, ani slovo co tam chybí.

Tak jsem to dnes konzultoval se svým kamarádem pofi překladatelem, kterému vyšlo přes 90 knih překladů a z toho většina beletrie, včetně takových jmen jako Bukowski (i básně), Singer, Nabokov, Rowlingová, Mc Ewan atd. Takže češtinu umí a má pro ní cit. Zná i mé básně s před 30- 40 lety, kdy jsem ještě psal ještě slovensky.  "Přeletěl" mu připadalo o  dost lepší než "předletěl". Říkal, že i to by tam mohlo být, ale já to tak vůbec necítím.  A stejně jako původně mne se mu více líbilo "před oknem přeletěl ptát" proti "za oknem přeletěl pták". Já to cítím stejně, pro mne je to takové více vědomé a zaměřené na to, co se děje venku, kam se dívám.  Díky za komentář, ale vracím se k původní verzi

Tak jsem to dnes konzultoval se svým kamarádem pofi překladatelem, kterému vyšlo přes 90 knih překladů a z toho většina beletrie, včetně takových jmen jako Bukowski (i básně), Singer, Nabokov, Rowlingová, Mc Ewan atd. Takže češtinu umí a má pro ní cit. Zná i mé básně s před 30- 40 lety, kdy jsem ještě psal ještě slovensky.  "Přeletěl" mu připadalo o o hodně lepší než "předletěl". Říkal, že i to by tam mohlo být, ale já to tak vůbec necítím.  A stejně jako původně mne se mu více líbilo "před oknem přeletěl ptát" proti "za oknem přeletěl pták". Já to cítím stejně, pro mne je to takové více vědomé a zaměřené na to, co se děje venku, kam se dívám.  Díky za komentář, ale vracím se k původní verzi. 

"za oknem" místo "před oknem" bych bral.Ale "předletěl" mi zní divně. Já slovu předletět rozumím jako předběhnout, předehnat, anebo když se jeden letící objekt dostane letem před jiný.Nejsem ale Czech native speaker, do 18 let mám slovenské školy.Zeptám se svého kamaráda, který je profi překladatel do češtiny a tedy i kovaný češtinář s citem pro jazyk.

Andělko1, moc hezké a inspirativní video. Děkuji.

Díky za přečtení a komentář.

Chtěl jsem dodržet haikovské 5 - 7 - 5 a tak mi to připadá lepší.

Jo, dík. I když možná trochu jinak.

Agáto dík, ale je to tak schválně. 

Goro, díky za přečtení i komentář.

Hezké, Tip

Děkuji za přečtení a tipy.

To: SueDíky za názor.Myslím, že máš pravdu.S těmi anděly je to opravdu taková prázdná vata, anebo protéza. 

Děkuji za přečtení a setkání v básni.

rozednívá se  ... moc hezké.

Dík za přečtění a napsání.

Já haiku také moc nerozumím, ale tu chvíli jsme mohli vidět/cítit podobně.

Díky za přečtění a komentáře.

To : kopretina1

Dík.

Dík za komentář.

Začal bych tímto mým oblíbeným citátem :"The difference between fiction and reality? Fiction has to make sense.”  Tom Clancy

To doufám v poezii neplatí.

Báseň je pro mne také říct to jinak. Je to prostě o pocitech, které se často tak rychle ztratí.

Anebo také říct to, co pouhou logikou neumím říct.

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/893572_10200909996054715_518459432_o.jpg

To : Jarmila_Maršálová

Dík za komentář. Ale mne osoně to nepřipadá smutné.

Něco uschlo. Něco uvadá. A tím se vytváří možnost, aby něco jiného kvetlo.

Mne připadlo hezké, že na podzim, mezi suchými listy, stále kvetou sedmikrásky.

To Safián :Díky za komentář.Většinou to je kompromis, tedy něco za něco.

V tomto konkrétním případě bylo pro mne to vlastní sdělení a obrazy důležitější než například rytmus.Prostě to tak cítím.

Díky za přečtení a názor.

Hezké.

To Můra73 a snake_01

Děkuji za zastavení se, přečtení.

A když se Vám to navíc líbilo, potěšení na mé straně..

To Můra73 a snake_01Děkuji za zastavení se, přečtení.A když se Vám to navíc líbilo, potěšení na mé straně..

Hezké.

To : Můra 73

Ještě jednou díky za pozornost a komnetář.

To : Můra 73

Myslím, že máš pravdu, dík. Upravil jsem to.

Původně to bylo :

Vločky ve větru

tančí motýlí tanec

Čekám na jaro

To : Můra 73Myslím, že máš pravdu, dík. Tak jsem to upravil.

Původně to bylo :

Vločky ve větru

tančí motýlí tanec

Čekám na jaro

"Komule v květu - ..."* * *To je opravdu hezké, díky. 

"Komule v květu ..."

to je fakt hezké.