Jistě to kaprovi dělá radost, 

že v troubě není zima až na kost.

Už takhle z toho má starostí dost,

aby vám v krku nevzpříčil kost. 

Různé druhy literatury kladou na své čtenáře různé nároky, a ne každý se může vždy kvalifikovat. Nevadí, přátelé - snad někdy příště. 

Hmmm... mě se ta Robertova verze líbí přece jen trochu víc. 

Neuvěřitelný zázrak literatury! Na díle lze nejvíce ocenit jeho srozumitelnost - tím se podobá návodům na sestavení nábytku - pozor, obrázky jsou schopné překonat i jazykovou bariéru!

Bez práce nejsou koláčky,

jak nám stařenka praví,

prádlo nacpi do pračky

a připij na své zdraví.

Všechno dobře dopadne,

pámbíček nás hlídá,

ač je to občas nákladné

a pózy nutno střídat. 

Nebojte se miminka,

že vás kulky zkosí,

až zvoneček zacinká,

už se jídlo na stůl nosí.

Konec bude veselý

jako v knížce s princem,

v dálce bimbají kostely,

náves voní kravincem. 

Jsem Ukrajina.

Don't mind this raven's croaking woes,

and her sordid "Nevermore!"

she is no Alan Edgar Poe,

just simply another bore.

Keep calm and keep on doing,

(don't worry, you did fine!)

no point in bubbling, stewing

over a bunch of rhymes. 

In the end, all that matters is to try and try again,

'cause not a single drop of sweat is ever spilled in vain!

"Omnium hominum quos ad amorem veritatis natura superior impressit hoc maxime interesse videtur: ut, quemadmodum de labore antiquorum ditati sunt, ita et ipsi posteris prolaborent, quatenus ab eis posteritas habeat quo ditetur." - DANTIS ALAGHERII MONARCHIA LIBER PRIMUS

Jest psáno: "Nejprve vyndej břevno z oka svého, a teprve potom třísku z oka svého bratra."

I já tobě přeji hluboké zamyšlení, Jarmilo Maršálová, neb žádný smrtelník vlastní hloubky změřiti nedokáže, dokaváde se ode dna propasti svého nevědomí neodrazí. A to platí jak pro bytosti skutečné, tak i vymyšlené. 

Pochválen buď Ježíš Kristus, po všechny věky, až na věčnost, amen.