Tak raději zase předesílám, že tyhle příběhy miluju  .. opravila bych toto - "Paní delfínová byla překvapen(a) ..." ...  a pak se mi zdá, že odborný text a vyprávění spolu nesouznívají.  Vložený odborný text na mě působí násilně. Zahrnula bych ho do vyprávění tvými slovy ... a někdy je lepší méně než více. (i když v tomto konkrétním díle toho není přesmíru, spíš se odkazuji na jíné povídky a především zeměpisné popisy) Koho to zajímá, snadno si cokoli dohledá (nebo se dají dát pod text odkazy)

Mám k tomu kritickou poznámku, tak raději předesílám, že mě ty povídky moc baví a čtu je s velkým nadšením. Ale strašně mě tahá za uši "TA PRCEK" .. pro mě je to "TEN PRCEK" i když je to holka. Je to stejné jako třeba Miláček .. říkáme ten můj miláček, i když je to žena. Není to "Ta miláček mi dneska udělala dobré nudle". Případně "ta Brouček mi upekla buchty" .Stejně ta "To moje zlato" si podrží střední rod, i když je přezdívkou pro ženu.   

„nejradši bych tě hned a tady požádal o ruku, ale mám strach, že kdybys nějakým omylem řekla ano.“ ... mělo by tam být buď bys anebo by měla věta pokračovat