Písmák | 29.04.2004 00:00 | K dílu: Chladnou hlavu #9: Digital Abtonic Pro | Dovlatovka |
| Rimmere, zkusils ty svoje povídky někam poslat? Nemyslím přímo nakladatele, spíš nějaký noviny nebo časopis. Jestli ne, určitě to zkus. Bude tě to stát něco peněz, ale třeba se mi čtenáři budem za nějakej ten pátek bavit něčím, co je skutečně vtipný. Myslím, že máš mnohem lepší vyhlídky než u dlaších astronavigačních zkoušek. Je to vážně skvělý! | ||
| 26.08.2003 00:00 | K dílu: Nespavost | Dovlatovka |
| Tak Insomnii jsem viděla a je mi jasný, že nespavost má všeobecný účinky. Prostě je pak každej mimo. | ||
| 14.06.2003 00:00 | K dílu: Nespavost | Dovlatovka |
| Insomnii jsem neviděla, ale to že je to napůl Klub rváčů klidně přiznám (ta věta je přece odtamtud), lnu k tomu filmu,protože vážně vím, co to je naspat za týden deset hodin. Insomnii si půjčim a zhodnotim to. | ||
| 20.04.2004 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Díky, ségra! Že bych vážně nedala? | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Jen pro informaci. Smajlík je příznivá kritika?A se třemi úsměvy trojnásobně? | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Básník je chladný. Asi vlastní zkušenost. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Teda ne každej, kde to šlo. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Mně se líbilo, že každej verš(nebo teda řádek) tím Básníkem začíná. De gustibus non est disputandum...Díky | ||
| 15.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Nedá se to nějak přehodit? | ||
| 15.04.2003 00:00 | K dílu: Básník a Básnířka | Dovlatovka |
| Ráda bych jen dodala, že ta kategorie, do které jsem bůhví proč zařadila tuhle věc, se mi moc nezdá. Asi jsem ji špatně vložila. No, tak už to chodí, když si člověk přečte první kritiky. Díky všem za ně, to je to, co potřebuju. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Nájemný vrah | Dovlatovka |
| Čte se to vážně dobře. jen je to trochu stylisticky neucelený.Nejdřív jsem myslela, že ty nespisovný koncovky jsou ve větách, který jsou vyjádřením myšlenek postav. Ale pak mi došlo, že to jsou skoro všechny. A celej odstavec, ve kterým Eda přemýšlí o hrdosti atd. je ve spisovným jazyce a pak padne jedno přídavný jméno v obecným. třeba je v tm nějakej záměr, kterej nevidím, ale přišlo mi tot maličko rušivý. Ale fajn, moc fajn... | ||
| 15.04.2003 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Dobrá konina, jen ta štěkna je na tak miloučkou věcičku trochu drsná. Ale díkybohu, že si umíme hrát!:-) | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Nebeskej bar | Dovlatovka |
| Jestli to tam jde šoupnout, tak netuším jak. I když bych ráda. Neví to někdo? | ||
| 15.04.2003 00:00 | K dílu: Nebeskej bar | Dovlatovka |
| To E tam původně fakt bylo! | ||
| 15.04.2003 00:00 | K dílu: Nebeskej bar | Dovlatovka |
| Dík za připomínky. Forma je věc, se kterou asi trochu bojuju, protože jsem prostě zažraná do toho po... obsahu. A to jsem jazykovědec. Taková je život... | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Jen kratičkou noční košilku | Dovlatovka |
| Líbí se mi,žes neuvedla barvu košilky, celý to vůbec dádá prostor fantazii.I když je tam dost přídavnejch jmen, jenže jsou takový...sladký, řekla bych. A líbí se mi představa, že ten chlap si uvědomil, že o něco přichází. Některejm by to neuškodilo. | ||
| 18.05.2004 00:00 | K dílu: Červený drak | Dovlatovka |
| On si Hopkins občas taky může v něčem zahrát jen pro prachy. Dělá to Norton, dělá to Fiennes, tak proč ne. Jenže já jsem člověk, kterého nenadchlo ani Mlčení. Nejspíš ale kvůli dabingu... | ||
| 18.05.2004 00:00 | K dílu: Někde jsem zaslechl | Dovlatovka |
| Moc pěkný.Připomíná mi to "do alba jjízdenek lepím si další jednu...". Takový vpravdě mile optimistický. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Kéž bys tu byl (Wish, You Were Here) | Dovlatovka |
| Jestlis ten song vážně neznal, klobouk dolů. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Kéž bys tu byl (Wish, You Were Here) | Dovlatovka |
| Věrný, mám pocit, že se ti podařilo udržet i rým na správným místě. Miluju tu písničku. Asi bych se ze špatnýho překladu osypala, ale tenhle za Tip určitě stojí. Zůstal tam ten smutek, moc fajn. | ||
| 17.04.2003 00:00 | K dílu: Chci abys byl tady (Wish You Were Here) | Dovlatovka |
| Kromě chyb v překladu mi vadí formální jinakost od originálu. Tedy v tom případě, žes to nepřekládal jako text písně, ale jako slova na papíře. Nebylo to tak? A pak překlad by měl být stylisticky ucelenej. Slova jako studnice a více a pak vyhandlovat( hovorovej germanismus!)? Poslechni si tu písničku, podle mě je smutná, ne vyčítavá. | ||
| 25.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| Pokusím se,až pominou zkoušky. (Jinak já se o to ani nesnažila.) | ||
| 25.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| To je asi vážně otázka přístupu.Třeba tvoje kritika mých děl byla o to kladnější, o co míň jsem si od nich udržovala odstup. Asi jde taky o konkrétního člověka. A nepokládám to za mstu. Kdyby ano, věř mi, že ty postavy bych mnohem podrobněji rozpracovala. A samozřejmě dala mnohem větší důraz na jejich záporný vlastnosti, který jsou tak jak to stojí maximálně naznačený. Šlo spíš o pocity tý hlavní postavy...která je samozřejmě částečně mnou. | ||
| 24.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| To věřím. Na díle je krásný to, že do něj můžeš strčit to, k čemu se v životě neodhodláš, co ti nevychází, nebo o čem sníš. I když je to ve skutečnosti nereálný a neuskutečnitelný. A třeba jde i o tuhle mojí povídečku... | ||
| 21.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| Ne že by mi to nebylo po chuti, já ráda diskutuju.Klidně pokračuj... | ||
| 20.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| O tom, jestli já umím pomoct druhým nebo ne tahle povídka vůbec není. V reálu se o to minimálně snažím. Tohle je mimo jiné o tom, jak se člověk může cítit, když zjistí, že se na lidi, kterejm důvěřuje, v blbý situaci nemůže spolehnout. Ale být tak osobní nemá vzhledem k tomu, že známe tak svoje díla a přezdívky, podle mě smysl. Taky bych si mohla myslet, že lezeš všem okolo krkem, protože jsi krozně kritickej. Vím, proč jsem to napsala tak, jak jsem to napsala. | ||
| 20.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| Je jasný,že tak jednoduchý to není.A taky jde o to,co si člověk pod pojmem kamarád předstvauje. Ale okolnosti příběhu, kterej mě inspiroval byly podrobnější. Ta závist je tam samozřejmě, ale jde tam hodně o to, kdo je kamarád a kdo není. Rozhodně to není někdo, na koho se nemůžeš spolehnout, když je ti ouvej. Je to individuální, na tohle téma by se dalo diskutovat dlouhý hodiny. | ||
| 20.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| Nevím, ale uvědomělý konec, který popisuješ, mi nepřijde úplně reálnej. Takhle to nechodí, aspoň okolo mě ne. Možná že ve skutečnosti by došlo jen na to zvracení, ten proslov by možná chyběl, to máš pravdu. Ale mý realitě je to rozhodně blíž než uvědomělej konec. Ale díky. | ||
| 18.05.2004 00:00 | K dílu: Katarze | Dovlatovka |
| Tak to mě těší. Ne že bych ti to přála.:) | ||
| 12.05.2004 00:00 | K dílu: Kočičí řeči | Dovlatovka |
| Nemyslim.Ty píšeš jen o tom,co sam(a) děláš?! | ||
| 11.05.2004 00:00 | K dílu: Kočičí řeči | Dovlatovka |
| Je to něco mezi bajkou a anekdotou.Možná spíš anekdota a možná spíš nepovedená,ale hlubší význam to skutečně nemá.Pokud tě neštvou ženský, který využívaj chlapy, a chlapi,který to nechápou. | ||
| 20.05.2004 00:00 | K dílu: Povodeň | Dovlatovka |
| Tak vidíš...:) | ||
| 20.05.2004 00:00 | K dílu: Povodeň | Dovlatovka |
| Ještě něco k tomu odpadkovýmu koši. Kdybys chtěl přečíst celýho Písmáka, zabere ti to odhadem polovinu života. Nevím, jak se vyhnout tomu, aby se tady čas od času neobjevily "odpadky". | ||
| 17.05.2004 00:00 | K dílu: Povodeň | Dovlatovka |
| Páni,abych se ti ještě nemusela omlouvat,že plýtváš kritikou na necenzurovanej odpad...Jinak odpodkový koš mám vedle stolu, ten je blíž než počítač. Jinak jsem to psala po povodních. | ||
| 11.05.2004 00:00 | K dílu: Můj první jarní den | Dovlatovka |
| No,vzhledem k tomu, že tohle je nejnovější,tak se možná začínám lepšit... | ||
| 18.05.2004 00:00 | K dílu: Kill Bill: Vol 2 | Dovlatovka |
| Přijde mi ta recenze trochu osobní,ale to je zvyk na profesionály v časákách.Myslím, že je dobrá.Jen ta rozmluva o komiksech mi skutečně nepřišla jako filosofování o identitě.Sice to mělo co dělat s příběhem(i když toho je málo i ve dvojce), ale mě se u toho vybavyla mnohem nápaditější Tarantinova teorie o Like a virgin nebo o McDonaldovi v Evropě...A nezmínila jsi opět výbornou kameru. A co se Rodrigueze týče, poslechněte si soundtrack k From dusk till dawn. | ||
| 20.04.2004 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Poraďte mi někdo, jak to odstranit. To rozhodně není celý! Neumím prostě vkládat díla... | ||
| 19.04.2004 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Ta povídka je o pár vět delší, přirozeně, jak se dá odstranit? Děkuju za radu, ráda bych to tu měla celé. V pomoci jsem odstranění díla nenašla. | ||
| 20.04.2004 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Jak to odebrat? Pak už to snad vložím správně...Díky za radu. | ||
| 20.04.2004 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Poraďte mi někdo, jak to odstranit. Ať to můžu vložit konečně správně... | ||
| 19.04.2004 00:00 | K dílu: | Dovlatovka |
| Já asi neumím vložit dílo správně. Proboha, poraďte mi jak dílo odstranit! Pak se pokusím vloži ho správně a když budu mít trochu štěstí, půjde přečíst: Děkuju | ||