Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seTo be or not?
24. 12. 2003
2
0
2791
Autor
Raspberryk
Je to překlad básničky v japonském stylu, napsané Rusky spisovatelem B.Akuninem, a to v rámci detektivního románu.
***
Být či nebýt -
Toť hloupa otázka, pokud
Jsi byl aspoň jednou šťastný.
***
inž_Prase_Antonín
28. 07. 2004
aha, takže úplně stejný :-)) pěkné, díky. Napsal jsem nějaké básně rusky, nechceš je odborně prohlédnout? :-)
..kdyby ses náhodou dívala, tak je to Cizinec, ale jsou tam chyby, už je mám opravený, ještě jsem je nepřepsal, spíše by mě zajímalo, jak to působí. Díky :-)
Raspberryk
20. 04. 2004Victoria_Lucas
09. 04. 2004
variací na Hamleta může být nekonečně mnoho.. je to asi věčná inspirace pro duši
*pěkné, ještě originál :-)....*
*.*
Raspberryk
07. 01. 2004
s_b: jsem Vinki, ale budiz Ti odpusteno
to "to" tam, podle meho, nutne neni :)
to mas mozna pravdu, ale prejmenovavat se nebudu - nikdy jsem si nezakladal na svalech pestovanych na ukor mozku... :)
a priste posli avi, abych vedel...
spravne to je tusim "to be or not to be"
jinak je to pekne, pravdive a tak dale :)
Raspberryk
24. 12. 2003
:)
v tom pripade nic nenamitam a tu poznamku cti az od druhe poloviny :)
Stastne a vesele...