Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seOna
27. 12. 2003
1
0
3066
Autor
Avonek
"Opravená" verze:
Jsi taková jakou Bůh stvořit tě chtěl
taková jakou on na mysli měl
ta duše, která jeho mysl potěšila
ta duše, co se mu vydařila
I Bůh řekl , pojď mezi nás na Zem
a přitom netušil jaký je blázen,
když povolal tě k nám
Verze puvodni:
Jsi takova jakou Buh stvorit te chtel
takova jakou on na mysli mel
ta duse , ktera je mysl potesila
ta duse, co se mu vydarila
I Buh rekl , pojd mezi nas na zem
a pritom netusil jaky je blazen,
kdy povolal te k nam
Ne celkem nevadí... ale prostě s tou diakritikou je to svým způsobem bohatší... čeština je krásná... proč tedy nevyužít krásy jazyka se vším, co nabízí? ... :-)
Hm... pro pocit chybí i ta pitomá diakritika... jinak ... tak nijak...všelijak.... :*/
hatlalinka
27. 12. 2003
Dekuji, za korekce, opravdu to neni vysledek neznalosti jazyka ceskeho, pouze toho , ze to pisi v rychlosti a hlavne si to po sobe nectu...
To Sleeping_beauty: Tak zacinam byt na pochybach, o cem tedy jsou basne o slovach a nebo myslenkach ?
Mel jsem za to ze basen je jako zrcadlo do duse, i kdyz jsou na nem smouhy porad vidis skrz a divas se.
:) Koukam ze se tu nikomu nezavdecim :), jak mam vedet ze je to kvalitni, clovek se ucii :)