Má smutná láska

Zdá se, že tvá tělo je citů zbavené,

leč já modlím se dál, kéž by v něm láska zbyla

ta láska, o níž tolikrát v ústraní jsem snila

a kvůli níž mi už jen zemřít zbývá – více ne.

Svědomí a hrdost pro tebe jsem riskovala,

abych ti směla říci, že tě miluji

však slyš: ve jménu cti své ti slibuji,

že právě toho všeho jsem se kvůli tobě vzdala!

Proč má věčná vášeň, proč to vzplanutí

tvým srdcem nepohne

k žádnému pohnutí?

Čím, běda, jsem a k čemu život mám,

když jsi mne zbavil mého srdce.