Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seWhy the world is sad
16. 01. 2005
0
0
2762
Autor
pepopepo
Come with me for a walk,
around the world we will go.
The reason for the sorrow
I will you show.
Look right, and left
the path is sprinkled
with bodies, and they
all are dead.
When you look forward
you will see, maimed nature
crying for the pain
and her dead children.
Behind the mist
the scream of silent
victims is riding
to your dumb ears.
But your eyes,
cowered by the almighty
dollar, don’t see anything.
And with oil obstructed
ears, ere dumb
for the world’s cry.
We could go on,
but it had no sense.
Our stupid heads
Will newer learn.
Pp
Avaquétima
16. 01. 2005
Angličtina hezky zní.
To je tak všechno, přeloženo do jazyka českého je to blbost, kterých se tu povalují tisíce. Je to škoda. Člověk by měl nejdříve umět psát v jazyce, který ovládá nejlépe (často je to jazyk rodný) a potom až může zkoušet expandovat za hranice své lingvistické domoviny.