Dostavník do tmy

Sigourney: Dobře.

Četla jsem od něho v "Záhadných povídkách" takovou podobnou cestu kočárem s koněma v noci, připomělo mě to tu náladu.

Četla jsem od něho v "Záhadných povídkách" takovou podobnou cestu kočárem s koněma v noci, připomělo mě to tu náladu. Ještě teda takovej detail, teď mě napadlo, že ty povídky jsou od Turgeněva - knížku mám jinde, ale tak na 99%.

Marko, ty popleto - já si naopak vážím formy natolik, že dokážu poznat, kdy se naplňuje s lehkostí a kdy křečovitě. Důkaz na mém nicko-účtu.

Martine, jak se zdá, nemáš zač. A nedej se. Stát si za svým přesvědčením je cenná vlastnost a mít pravdu ještě cennější. Je to tvá báseň, se vším všudy a především i s pocitem, který dává tobě. Budu rád, když příště jeden z nás budeme mít více důvodů poděkovat.

A přezto se mi líbí, jen pocit mám de ja vu anebo jak se to píše ...

Už vím!!! vonehdá dočetla jsem opět Poa !!!

Eg_Ar_11: Zvláštní. Vonehdá jsem přeložil Havrana. Ale tato báseň je asi o půl roku starší. Až do překladu Havrana jsem se o Poa vůbec nezajímal. Pravda je, že jsem se v něm v některých ohledech našel.

Když Erben, tak ale stříknutý Dykem...

Eg_Ar_11: Ano? Kde? Tohle je jenom moje, nic podobného jsem v životě neviděl natož abych něco podobného četl... Neznáme se? Pořád mi to nejde do hlavy, tuhle báseň četlo minimum lidí.

Psyché: Nevím co je můj styl. Mně je to jedno. Píšu jinak než jsem psal.

Vika: Jak to?

Vika: Jak to?

Sigourney: Díky. Částečně jde o věc názoru. Vážím si formy. Ty nikoliv a je to jenom dobře. Pišme jak umíme.

a2a2a: Poslední sloka taková má být. Tebou navržená verze mi přijde divná. Proč taková? Divná, odsekaná. Nejsem nedočkavý. Mám rád slova. Taková má ta sloka být. Nejde o první verzi.

Proč ošklivě, když sražený vaz je ošklivý sám o sobě. A pak také kvůli rytmu té sloky. Totéž ( rytmus ) platí pro slůvko - asi, je dvoj slabičné. Proto, ale já samozřejmě nemám patent na rozum, tak se mi to prostě jeví, ale ty jsi autor a jistě víš lépe, co chceš říct. Používat však slova navíc jen proto, že je mám rád, není argument.

a2a2a: Nevím, proč by nemohl být sražený ošklivě. Rytmus sloky je úmyslně odlišný. Špatně jsem se vyjádřil. Mám rád, když i pořadí a rytmus slov (včetně jeho změn) vyjadřuje. Třeba náhlý zvrat, ale neptej se co má vyjadřovat zde. Nevím. Nevím co báseň vyjadřuje a nechci se tím zabývat. Uznávám tvůj názor. Básně se líbí, básně se nelíbí, takový je život. Děkuju za něj.

(Za ten názor.)

sem to onehdá četla a znělo mi to nějak líp

mám z toho smíšené pocity

dá se ale nevim jestli je tohle tvuj styl jestli si třebas nečet nějakýho básníka a nezalíbilo se ti to

Autor je otrokem formy, kterou dýchavičně dodržuje, ale chybí mu větší rozhled a lehkost.

Taková Erbenovská, první sloka slibovala víc, než další dvě daly. Třeba poslední sloka rytmicky trochu zadrhává - nebylo by lepší třeba jen : Pod skalou sráz sražený vaz Na lesy! Na lesy! ...a mrtvé vítr neděsí Určitě by jsi na to přišel sám, jen, jestli nejsi nedočkavý a nespěcháš na Písmáka s první verzí.