The Violet that grew from concrete

The Violet That Grew From Concrete Fialka, která vyrostla z betonu

Did you hear about the violet that grew
from a crack in the concrete?
Proving nature´s law is wrong it
learned to walk without having feet.
Funny it seems, but by keeping it´s dreams,
it learned to breathe fresh air.
Long live the violet that grew from concrete
when no one else ever cared.

Dedicated 2 entire lonely world...


Slyšeli jste o fialce, která
vyrostla z praskliny v betonu?
Dokazujíc, neplatí zde zákony o růstu květin,
naučila se chodit bez svých vlastních končetin.
Divné, zdá se, ale díky snění svých snů
naučila se dýchat čerstvý vzduch.
Dlouho je živa, fialka, která vyrostla z betonu
"až se nikdo zajímat nebude", uvadnu...


volně přeloženo

---