Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seVesper Dominicae
04. 09. 2006
2
4
6772
Autor
danny32
Tam niekde v diaľke
v čierňavých horách
dedinka biela
túli sa k zemi
pokojná, tichá.
V nej starodávne
vážneho vzhľadu
si domy čušia.
Z tých v jednom iste
ustarostená
matička moja
samotná sedí
pri starom stole.
Kostnatou rukou
podpiera čelo
vráskami zryté
- starostí tiene
vždy sedia na ňom:
tak som ho vídal
od mala svojho - -
Tranoscius* má
pootvorený
- mosadzné sponky,
hladené hmatom
pradedov ešte,
matno sa lisnú
v prípozdnom svetle - -
Posledný na list
díva sa, díva,
- tam naznačené
je ťažkou rukou:
"Pán Bůh požehnal
nám syna, kterýž ..." -
až dobré oči
slzami skropia
zažltlé listy ...
Však stará kniha,
čo rozplakala,
matičku moju
utíši zase:
už spieva mäkkým,
tenuškým hlasom:
"Den nedělní se
skonáva, chválmež ..."
- - A súmrak padá
vždy vačší , hustši
v izbietku malú -
- - A pokoj sadne
pomaly tíško
na sivú hlavu
matičky mojej - -
________________________________
*Tranoscius = Modlitebná kniha
(pokiaľ je pre niekoho dielo veľmi náročné na pochopenie nech mi napíše a ja sa mu ho pokúsim vysvetliť)
v čierňavých horách
dedinka biela
túli sa k zemi
pokojná, tichá.
V nej starodávne
vážneho vzhľadu
si domy čušia.
Z tých v jednom iste
ustarostená
matička moja
samotná sedí
pri starom stole.
Kostnatou rukou
podpiera čelo
vráskami zryté
- starostí tiene
vždy sedia na ňom:
tak som ho vídal
od mala svojho - -
Tranoscius* má
pootvorený
- mosadzné sponky,
hladené hmatom
pradedov ešte,
matno sa lisnú
v prípozdnom svetle - -
Posledný na list
díva sa, díva,
- tam naznačené
je ťažkou rukou:
"Pán Bůh požehnal
nám syna, kterýž ..." -
až dobré oči
slzami skropia
zažltlé listy ...
Však stará kniha,
čo rozplakala,
matičku moju
utíši zase:
už spieva mäkkým,
tenuškým hlasom:
"Den nedělní se
skonáva, chválmež ..."
- - A súmrak padá
vždy vačší , hustši
v izbietku malú -
- - A pokoj sadne
pomaly tíško
na sivú hlavu
matičky mojej - -
________________________________
*Tranoscius = Modlitebná kniha
(pokiaľ je pre niekoho dielo veľmi náročné na pochopenie nech mi napíše a ja sa mu ho pokúsim vysvetliť)
4 názory
Akurát mám jedno upresnenie k vysvetlivke: Tranoscius nie je modlitebná knižka, ale spevník dlhodobo užívaný v Evanjelickej cirkvi na Slovensku. http://sk.wikipedia.org/wiki/Juraj_Tranovsk%C3%BD