Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

der Regen

08. 03. 2007
0
1
731
Autor
banan159

Vím mám tam česky a není to tak, ale nebudu to přesto měnit mě tohle celkem zaujalo napsat to v němčině

Regen

                                     

Sag mal siehst du es nicht,

dass es draussen nur regnet?

Und dass ich in den Regen stehen will.

 

Und sag mal spůrst du es nicht?

der Regen tut mir so gut!   

Ich will mich in ihm sehen.

 

In deinen Augen sah ich die Welt so anders.

Dann bitte, bitte

lass mich hier allein.

 

Und sag mal hast du es jemals gespůrt?

Ich lieb dich so viel

jetzt tust du mir immer nur weh!

 

Immer, wenn ich bei dir bin

spůr ich die Trånen.

 

dann bite lass mich jetzt ,

bitte in den Regen nur fůr einen Moment stehen.


1 názor

nonamebeast
26. 03. 2007
Dát tip
jej, dyk je to romantické ... ale proč jenom je to v němčině..ale není to špatné, asi se mi to líbí...nikdy jsem nečetla o dešti báseničku v němčině...ale proč ne počesky??hm?:-)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru