Střepy

super :)

Cara mea malinka_hvezdinko! Carmen maeste-nobiliter cantat, formosa est. Grates!!!!! Pulchre scribis! Sm.*

tady jsem si na tebe vzpomněla dneska, Smíšku:-), asi kvůli té latině, tak posílám avi ;)...

hmmmm .... dobré .... T

Líbí se mi *

ooo, Printi, děkuji za kritiku, tip i výběr :-)... taky jsi potěšil, moc :-)

Potěšilas:-)*

:-) hihi, přišli jste na to, úplně přesně je to, kdybych to měla přeložit, jak to mám tady v té básni za sebou (normálně se to totiž píše obráceně, jak jste psali vy), má veliká vina.... má vina..... Děkuji vám za zastavení a tipy ;).. papááá

aha:) no, já na mši moc nezavítám:) dost jistě je ta kostelní fráze překladem téhle:) takže nakonec (sláva!:) oba mluvíme o tom samém:)

myslel jsem, že cituješ frázi, co se používá v kostelech a on je to už překlad; tak to se omlouvám, někdy mě moje fantazie omezuje v reálném životě:)

"mea culpa, mea maxima culpa" znamená "má vina, má největší vina" anebo vůbec nechápu tvoji prosbu:))

...a proto prosím bazilišku, aby mi to přeložila:)

zajímavá miniaturka, ta minulost nemusela být obráceně (není to účelné), ale nebudu se pitvat v detailech...:) to Ivo Koivo: má vina, má největší vina:)

škoda, že neumím latinsky

ta_co_neumí_psát_básně: moc děkuji za všechny kritiky a tipy k novým básnůškám :-).... potěšilas ;-)

:-) děkuji...