Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSoutěžní dílo 088
08. 11. 2007
1
8
583
Autor
SoutezHaiku07
Soutěžní haiku číslo 088
Spev cikád v tráve
načatej jarnej noci
Vatra plápolá
8 názorů
Pišta_Hufnágl
07. 12. 2007Dorota Máchalová
23. 11. 2007
Jak to syntaxí k sobě patří? "Tráva načatej jarnej noci"? A nebo: "načatej jarnej noci vatra"? V obou případech jde o metaforu, která je asi dost neúnosná. Z haiku je tu jen "spev cikád" a "vatra plápolá" :-)
Takhle silný, klasický motiv jde zpracovat jistě lépe, přesněji a bez balastních slov typu "načatej".
Cikády do léta, noc nenačínat, nebo klidně nahradit večerem a vatru... vatru snesu :-) Líbí se mi to ale vlastně i tak, přes všechny výhrady
*