Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Po(roz)chodová

17. 05. 2008
5
7
1623
Autor
Hydron

....

Včera si mi prefarbila                                        Včera jsi mi obarvila

všetky čierne vlasy a                                          všechny černé vlasy

pochybnosti si zasadila                                    a pochybnosti si zasela  

do črepníka                                                         do květináče

s uschnutými ružami                                         se svadlými rúžemi

 

Aj tak ti tie oči neverím                                      I tak ti ty voči nevěřím

fialová už dávno nevonia                                   fialová už prí dávno nevoní

tak ako kedysi                                                     tak jako kdysi

ranná káva pod                                                   ranní káva pod

zmoknutou perinou                                             promoklou peřinou

 

vytrhal som všetky štvorlístky                             vytrhal jsem všechny čtyřlístky

z tvojich fotiek                                                        z tvejch fotek

a polámal im ruky aj nohy                                  a zlámal jim nohy a ruce

i tak sa odmietli priznať                                      i tak se odmítli vzdát

láska vraj už nebolí                                              láska prej už nebolí


7 názorů

to si dal ***T vysoko zaťaté,vzhľadom na "otrepanosť" témy,ktorá ani nemôže za to,že sa nám (skoro) všetkým stala,si ju spracoval dôstojne,na úrovni,vysoký level *T

Manuamanua
21. 02. 2011
Dát tip
Pěkná, moc pěkná, jen ta čeština malinko vázne - ale viz 100Wzarovka. ;-)

100Wzarovka
20. 02. 2011
Dát tip
Jenže rozchody a porozchodové stavy se konají pořád! Je dobře, že jsi ji uvedl v originále, pokud chceš v češtině opravovat chyby, tak mi to klidně pošli, opravím! Já taky ve slovenčině páchám zvěrstva!:-))

Hydron
20. 02. 2011
Dát tip
žárovko díky...stara hodne stará vec...diky moc :)

100Wzarovka
20. 02. 2011
Dát tip
nemám co bych dodala T

Háber
14. 07. 2008
Dát tip
**************


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru