Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Broken

20. 11. 2008

1169

Autor

Liane

If you don´t understand my silence

Understand my desperate eyes

Not doing anything was so close to violence

And being honest similar to lies

I asked you million times to save me from myself

So I don´t have to smile, to pretend

To put on my happy face make up…

Finally it´s me again who says

let´s break up

7 názorů

Johann Wolfgang Mária Amadovič

01. 12. 2008

Dát tip

No moja anglina nie je najlepšia pochopil som asi tak každe tretie-štvrté slovo., ale napriek tomu som tam cítil smútok a bolesť. Za zmienku a za uvahu by možno stálo pod to dať česky, prip. slovenský preklad. Ale napriek mojej nedokonalej angličtine a napriek tomu smútku a bolesti to znelo nejak tak lahodne, tak že to tam všetko malo byť... tak ako to tam je... dávam tip...aj napriek tej mojej angličtine....za pocit ktorý som s toho mal.