Soutěž překladatelů - překlad 2

Ztroskotalo to na zmatku a roztříštěnosti: Je chybou požadovat od vítěze, aby organizoval další kolo. Nemusí to zvládnout, nemít o to zájem nebo prostě pro to nemít ani smysl, ani čas. Je také chybou umisťovat nové zadání vždy někde jinde. Já třeba objevil tu ruskou báseň zcela náhodou, a to po hodinovém hledání. Já opravdu nevěděl, kdo ji má zadat (měla to být Laura, ale udělal to Eriu). Pokud to neuděláme tak, jak výše navrhuji, tedy aby to dělal JEDEN člověk, a vše bylo na jednom místě, nic z toho nebude. Škoda. :-(

až do posledního kola to takhle fungovalo, poslední dobou mám strašně málo času

Tuhle věc by měl mít v rukou JEDEN ČLOVĚK, jenž by se postaral o celkem jednoduché záležitosti: 1. v pondělí večer by spočítal tipy a vyhlásil vítěze. 2. v úterý by si buď vyžádal text a doslovný překlad pro příští kolo, nebo TYHLE VĚCI VYBRAL SÁM, a pak je umístil na DOMOVSKOU STRÁNKU KLUBU, kde by byly ihned k vidění, 3. Umístil by na domovskou stránku, nebo na svou, ale s jasným oodkazem na stránce domovské, zaslané překlady. Kurňa, je to tak složité??? Nápad je to super, a pro řadu z nás opravdová výzva, ale je tomu třeba dát seriózní a přehlednou formu. Eriu, Ty za nic nemůžeš, "pouze" jsi se zúčastnila, a obtížit Tě za průběh soutěže není správné.

Strašně moc se omlouvám! Jsem nemocná a zapomněla jsem na to, hned to napravím. Moc, moc se omlouvám.

Proč není toto kolo uzavřeno? Mělo to být v pondělí 13. Kde je následný nový text k překladu? "Trochu" mě to štve. Mimochodem, jak měl člověk vůbec tušit, že tohle zadání bude u Tebe? Ztrácím na to chuť! dědEd :-(

Z těch dvou je tohle lepší... *