Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

The dawn (rozbřesk)

24. 08. 2009
3
11
1019
Autor
illupai




The dawn ( rozbřesk )


Between the night and day

there is a place where you can pray.


Between the man and woman

there is a silent moment.

 

 

 

 



11 názorů

illupai
25. 08. 2009
Dát tip
Díky za ohlasy. mezi nocí a dnem je místo, kde se můžeš modlit. mezi mužem a ženou je okamžik ticha. významově... f.

Beed
25. 08. 2009
Dát tip
:) V pohodě... ...mně se omlouvat nemusíš :P

Beed
25. 08. 2009
Dát tip
PaGud: Promiň, ale down není nahoru... Down znamená 'dolů' :)

Beed
25. 08. 2009
Dát tip
Hmmm... náhodou docela fajn miniaturka :) tip :) Pokus o velmi volný překlad: ----------------------- Mezi světlem a tmou místo vyplněné modlitbou kdy dělí muže od ženy jen krátký okamžik mlčení

Petrusha
25. 08. 2009
Dát tip
prečo prekladáš názov a zvyšok nie?

Spirit
25. 08. 2009
Dát tip
jes

Dalek
24. 08. 2009
Dát tip
co mám hodnotit, když rozumím jenom tomu slovu " rozbřesk"? :(

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru