Modlitba otrokyně

Buď schovívavý ke své otrokyni,

Prosím můj Pane.

Dej mi pít I jíst,

Můj Pane,

Nechej mě odpočinout u tvých nohou,

Když nebudu moct popadnout dech.

Prosím můj Pane,

Neboť tam budu nejšťastnější

Můj milovaný Pane.

 

Nebij mě prosím pokud správně nevyplním

Co po mě žádáš, můj Pane.

Nemusí to být neposlušnost,

Jen třebas nepochopím tvoje přání Pane.

 

Mluv se mnou prosím můj milovaný Pane,

Neboť tvůj hlas je to nejkrásnější co mohu slyšet.

Pokud budu zlobit můj Pane,

Prosím buď spravedlivý a po ranách bičem,

Nech mě odpočinout ve své náruči.

Neboť budu ta nejšťastnější bytost na celém světě,

Budu-li moci se přitulit a prosit o odpuštění.

 

Utři mi prosím mé slzy,

Které proliji pro tvé uspokojení,

Můj drahý Pane.

Namaž mi rány, které způsobí tvůj bič,

Ať mohu ti sloužit co nejdéle

Můj drahý Pane,

Ať mohu tě těšit svoji hebkou pletí,

A hezkým tělem.

Můj nejmilejší Pane.

 

Zapni mi obojek

Můj milovaný Pane,

Těsně, ale ať neškrtí,

Prosím tě můj milovaný Pane.

Nedávej mi roubík můj drahý Pane,

ať mohu vykřičet,

v záchvatu šílenství a bolesti,

vyznání lásky a pokory můj nejdražší Pane!

 

Mezi proudy slz, které způsobí tvé ruce,

Dovol mi líbat tě můj Pane,

Ať mohu před tebou padnout na kolena

A prosit ať to nikdy neskončí, můj nejdražší Pane.

 

Nikdy se nezprotivým tvým přáním,

Milovaný Pane,

Budu ti oddaně sloužit, a snažit se abys byl šťastným,

Můj milovaný Pane.

A kdybys mě již nechtěl můj jediný Pane,

Prosím neprodávej mě, nedávej mě pryč,

Nech mi tu výsadu zemřít u tvých nohou,

Neboť kdybys mě Pane prodal,

Nežila bych již, nebyla bych.

Ne bez tebe můj milovaný Pane.

 

---