Nodarovi Kumaritašvilimu

výš, dál, rychleji
olympiáda začíná zítra
ledové koryto rychlé jako smrt
bezpečné jako jižní Osetie
šplhá od cíle ke startu nejstrmější cestou
při posledních rozjezdech
hrozivě rozevírá svou náruč
patnácti zatáčkami
není důležité vyhrát
Za olympijské ideje, pro tátu.
3,2,1, start!
Všechno jde hladce,
až v předposlední zatáčce Nodar ztrácí kontrolu nad saněmi
do poslední najíždí za hranicí bezpečnosti.
Až začne olympiáda,
gruzínská reprezentace bude bojovat za Nodarovu památku.
Ocelový nosník, sloup, traverza,
v rychlosti 145 km/h
je tak definitivní,
jak jen ocel v kontaktu s lidským tělem může být.

Nodarův otec
prezident gruzínské sáňkařské federace
předseda olympijského výboru:
"Nebezpečná trať."

Masér německé výpravy:
Jezdecká chyba."

Předposlední zatáčka,
Chyba?,
145 km/h,
ocelový nosník.

Vyrovnaný souboj,
výš, dál, rychleji,
je důležité zúčastnit se.

Matka:
"Jediný syn mě opustil."

Olympijský sen měl
začít další den.

"Je to hrdinská smrt,
pro Gruzii,
pro sport,
pro olympijskou myšlenku."
gruzínský Boxer
olympijský medailista