Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSúťažné dielo č. 4.
20. 07. 2011
1
4
1048
Autor
T.K.
Slyš, mé srdce krutě rozervané
srdce s povahou věrně zvířecí
v nože změnily se její dlaně
nebránilo se, netuší, co teď chci
Zasáhnou dříve či později
můj hrudník chladnou ocelí
nemůžu a nechci pátrat dál
samotou a steskem umírám
Hloupým pomluvám nevěř
že společnou cestu jsme nenašli
jestli něco kazí svět
tak prázdnota, jedné z duší
4 názory
tohle je hodně šoupnutý od původního významu, nevím, jestli měl autor problém s překládáním, nebo jestli je to schválně.. líbí se mi první dva řádky, pak už tolik ne, a po formální stránce mě to také příliš neoslovilo