Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seSúťažné dielo č. 2 - 11 kolo. súťaže Súťaž/Tlmočník
06. 08. 2011
7
5
1629
Autor
T.K.
Panovačné krásce
Vyznání krásné ženě
provází panika.
Jistěže oprávněně
s chvěním se zalyká.
Dovolte poradit:
nepřiznejte nic,
vzdechy, když snažím skrýt,
zpívejte! co chtít víc.
Jestliže prodlévám
smutný a v pláči
tiše u nohou vám,
smějte se! to stačí.
Milenec často se jeví
ošidně v lásky hrách.
Pokud se ale chvěji,
krásko, pak mějte strach.
5 názorů
podle mě krásně přeloženo. Dokonce si myslím, že vím, kdo to přeložil ... :-) Dávám velký T*****