Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seLost soul
17. 01. 2000
0
0
1510
Autor
Lalinka
I write you letter
it wasn’t fun
I didn’t know what’s better
whether stay or run
I decided I am not
going to sent it nowadays
it was too much hot
I was in need of little time to brace
ERROR
I let your letter lie on the shelf
somebody takes him to send
and of the sound full of rave
it was so much pain, which I felt
There was no way
I couldn’t pick
I tried to keep U at bay
… so..
why am I again heartsick..?
ERROR
It started there – on the net
and I have no nearby friend
day in day out U were with me –
hooked on chat
it changed so much – I’m so sad
In my eyes there shone a tag
like on computer.. ERROR
what a hag!
like a lost soul of a sailor……..
Tahle řeč asi ještě dlouho zůstane jen pouhým snem. Tak ještě přeložit karty Magicu, ale tohle je na mě moc...
On the net? That's far too much unreal, go out and talk to real people :-)) Otherwise, I wouldn't write a good poetry even in my own language, you're at least trying, it's not bad at all!!
No mi si potěšila (hlavně tím, že skládáš a posíláš nám to !), tisknu to, a doma se slovníkem budu louskat, až to budu mít (Karlštejn to jistí), tak ti napíšu kritiku:-)))))
Hmmmm.... klanim se, taky mám občas nutkání skládat básničky v téhle nádherné řeči.. ale myslím, že ji umíš trošku líp.. I LIKED IT! :-)