Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Avgust Maj - Někdo mi hladil

03. 05. 2017

565

Autor

Amale

překlad z ruštiny

originál tady:

https://www.stihi.ru/2014/04/15/9531

Někdo mi hladil
hlavu
v noci ve spánku.
Bylo zima,
něco strašného se mi zdálo;
probudil jsem se ráno
smutný a starý,
srdce tlouklo,
počítalo.
Jíva
vlasy švihala po skle
zběsile.
Byla to smrt,
rozsypala třpytky bílé.

6 názorů

Amale

05. 05. 2017

Dát tip

Díky za přečtení originálu. Vážím si toho.

Není to snadný čtení u něj, ale ty galeje za to stojí.

Amale

04. 05. 2017

Dát tip

Jooo... to je mocný čaroděj...

díky

Gora

04. 05. 2017

Dát tip

Hm, síla:-)

Amale

04. 05. 2017

Dát tip

qíčala: Děkuji a přidávám odkaz na originál.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.

Československá literární komunita

Avgust Maj - Někdo mi hladil

Autor

Amale

Někdo mi hladil hlavu v noci ve spánku. Bylo zima, něco strašného se mi zdálo; probudil jsem se ráno smutný a starý, srdce tlouklo, počítalo. Jíva vlasy švihala po skle zběsile. Byla to smrt, rozsypala třpytky bílé.

6 názorů

Amale

Amale

Gora

Amale

Sdílení

Někdo mi hladil
hlavu
v noci ve spánku.
Bylo zima,
něco strašného se mi zdálo;
probudil jsem se ráno
smutný a starý,
srdce tlouklo,
počítalo.
Jíva
vlasy švihala po skle
zběsile.
Byla to smrt,
rozsypala třpytky bílé.