Aicha Kandicha

„Řekl mi, že jsi byl s ní
a řekl mu o mně.

Byla pro mě velmi špatná,
já neumím plavat.

Řekl, že jsem pryč.
(to, co víme, je pravda):
Pokud vše půjde takto,
jak budete krok stranou?

Dal jsem mu,
on jim pak nám dali.
Ačkoli jsou zpočátku všechny,
moje vrátili se k vám.

Pokud on nebo já zasahujeme,
v této hanebné věci,
doufáme, že se sem vrátíte,
dejte jim nakonec svobodu.
Myslel jsem, že jsi byl
(pouze na antiepileptickém polštáři)
překážka mezi ním a mnou, a oni a možná i my.
Neukazujte to; předně milovali ji;
je třeba to udržovat v tajnosti jen mezi přáteli.“