Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

May the 4th (be with you!)

04. 05. 2021
1
2
330
Autor
Kamamura

Kdo z vás si vzpomněl, že dnes je mezinárodní den Hvězdných válek? Vzhledem ke slovní hříčce mezi dnešním datem a pozdravem rytířů Jedi dnes výjimečně anglicky (ačkoliv na angličtinu nemáme kolonku). Neangličtináři laskavě prominou...

May the Force be with you,

dear young padawan,

whether dueling one-on-one

with Sith spawn, adepts of the Dark,

or taking side of everyone,

wronged by universe so stark.

 

May the Force be with you,

to help you find a way

to peacefully end any strife,

may it lead you night and day,

to protect the miracles of Life,

others would want to admire too. 

 

May the Force be with you!

May you never arrive late,

May your words always ring true,

May you avert the direst fate.

 

May the Force be with you!


2 názory

zas tolik toho moje angličtina neumí a překladač se mi zasekl...:-)..ale Jediho znám:-))))..promíjím


PavelK
05. 05. 2021
Dát tip

Promíjím

:-)


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru