apokatastasis panton

Etymologicky nevím, ale apokatastase se obecně vykládá jako všespása, mezi křesťanskými světci je pár jedinců, kteří v ni věřili. Panton jsem marně gůglila, až překladač z latiny ji vyložil jako všechno - pan=vše

No to určitě... :)

Tak nějak to je.

Každý může napravit jen sám sebe. Napravovat něco jiného většinou nadělá víc škody  než užitku. Pokud se to ale podaří, je to pak obrovská inspirace pro celé okolí a může to strhnout vlnu všeobecného napravování (se). Pak i celý svět může dojít k nápravě. 

Andreina: první řádek původně zněl "pokud selžu" ale pak mi to přišlo že používám příliš negativní výrazivo tak jsem to napsal takhle

zvedavec: je to něco jako "mystická náprava světa", zkus Google

preložil by si mi, prosím, "apokatastasis panton"?

Skoro jako smutný vtip. Zájem o nápravu není nebo je zanedbatelný, protože prioritu má vlastní kapsa.

Ale bez tebe to nepůjde! ;-)))