Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePrincipia Discordia
Autor
Překladatel
Toto je překlad úryvku z knihy nazvané Principia Discordia.
Pokud by měl někdo pochybnosti o hodnověrnosti tohoto překladu, nechť si připomene, že každý discordián je zároveň i papežem svého náboženství, a že hippies měli ve všem pravdu.
GP: Mluvíš vůbec někdy vážně?
MAL-2: Někdy beru humor vážně, někdy se dívám na vážnost s humorem. Ať tak či onak, nezáleží na tom.
GP: Možná jsi prostě blázen!
M2: Je to tak! Ale neodmítej toto učení jen proto, že jsem blázen. Důvod, proč jsem blázen je ten, že na této nauce opravdu něco je!
--------------------------------------------------
GP: Je pravda, že Eris skutečně existuje?
M2: Všechno je pravda!
GP: I lži a omyly?
M2: Dokonce i lži a omyly jsou pravdivé.
GP: Ale jak je to vůbec možné?!
M2: Mě se neptej, já za to nemůžu.
-----------------------------------------
GP: Proč obsahuje tvoje učení tolik vnitřních rozporů?
M2: Proto, aby se v něm rozpustily.
GP: Můžeš to nějak rozvést?
M2: Ne.
-------------------------------------------------------------
GP: Obsahuje Tvé učení nějaké zásadní poselství:
M2: Hmm... mohla by jím být třeba ona známá zenová historka o studentovi, který se ptal svého mistra na podstatu Buddhova učení, a dostal tuto odpověď: "Tři tuny lnu".
G2: To má být odpověď na mou otázku?
M2: Samozřejmě, že ne. Vyprávěl jsem ten příběh jen pro ilustraci. Odpověď na Tvou otázku zní: "Pět tun lnu!"