Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePrvní středa
Autor
mrstnym
repost.
3. 6. 2022
První středa
První středa o jekot
paprsky pažby slunce v nábojnici
slévání olova jako kdysi
v zimě Na moři
Středozemním železný vítr
a bílá slunce tvých
opálených ramen
Přežil jsem kyklopy
ty hloupé narážky králů
jednookých
Kdy se snímá a kde ne
A Kirké ubohá
mizerná umělkyně mazanice
bohů
frivolní pošklebek jí
jsem věnoval
A tak se (Má Ithaka)
ten obraz snů obraz lorkiánský
rozpouští někde ve Štrasburku
aby Apollinaire hrál jak lyrou
přes všechny dichotomie
bílých sluncí a Nervalova
zbůhdarma z boží vůle trápení
na jižní paprsky
Marseille
To všechno –
čmeláčím voskem v uších
to všechno –
s popěvkem na rtech s trochou jazzu
někdejší Odyseus
Ale kdo se zeptá na Sirény?
5 názorů
jo, souhlas s Rem, těch konkrétních odkazů je tam příliš... to množství mi tříští celek... ovšem nejsem si jistá, jestli by mi text nepřišel roztříštěnej i bez těch odkazů. pro mě je tento typ básní (hodně metafor, obrazů, lit. odkazů na úkor struktury) dost neprostupnej, jakoby nekoncepční, ale tady jde jen a pouze o můj problém vnímání textů (v literatuře mám mezery a poezii vlastně vůbec nerozumím), ne o tvůj způsob psaní, řekla bych. na druhou stranu - básni nelze upřít jakousi naléhavost, náboj, svěžest.
Zkusím vysvětlit: Hodně souhlasím s tou mimoliterární čtenářskou znalostí a ošemetností. Popravdě si Odysea taky tolik nepamatuju, pracuju jenom s motivy, který si snad i trochu kroutím podle sebe.Ad. Nerval a Apollinaire – jde především o ta slunce. Řeším tam dichotomie, takže bilá slunce opálených ramen vs. Nervalova báseň El Desdichado: "... et mon luth constellé / porte le soleil noir de la Melancolie" (do překladu se nepouštím). Tady je Apollinaire potom jako Orfeus a zároveň popravčí slunce (poslední verše Zone). No a samozřejmě tam jsou milostný motivy, přeci jen je to věnovaný děvčeti!
Díky za čtení i za komentář, mám z toho radost.