Sen

Zaujal mne ten první verš: ,,Válet se jako prase" -tak jsem si to, jako starý sprosťák, přeložil. Dál to raději překládat nebudu.

Prométhee, přečetla jsem si váš text a pobavil mě. Přečetla jsem pak i nějaké další texty a mám pocit, že rozumím vaší odpoutanosti. Také mám ty tendence. Váš bohatý jaksi nevázaný styl psaní je pro mne čtivý. Jen ten čas.  Krátký život, dlouhé umění, ani Mefisto to nezmění.

Mefistotelka - v tom případě si dovolím malou tématicky související reklamu.

Děkuji. Holuba vám věřím. Jsem totiž důvěřivá osoba. Léčím se, ale nedaří se. Mefistofelka jsem ze dvou důvodů. Jednak tak vypadám (jako čert), a pak ho mám ráda. Myslím toho z Fausta. Jiného neznám. Faust není žádný sympaťák, ale Mefistofeles je jednička. Respektive Goethe, který vkládá do jeho úst spousty skělých hlášek. Pro mě je hlavní postavou on. Z té fascinace jsem napsala povídku na faustovské téma, ale zdráhám se ji vložit zu obavy, že budu ošampónována jako za Horu, že to mám poslat do ženského časopisu. Je to totiž opět milostná filosofie (a navíc bez uvozovek). Volný verš zkusím, díky za nápad. A ještě k právníkovi. Jsem neškodná varianta. Skončila jsem ve státní správě. Na to téma jsem začala psát hned dvě povídky, Ministerstvo záhad a Ministerstvo dozoru. Jestli je někdy dopíšu, tak je tu najdete.

Přijde mi to jako výkřik - ne jako vázaný verš. Kdyby ses k tomu vrátila a zkusila jsi zamyslit se nad tím, co vlastně toužíš sdělit - možná by mohl být pro Tebe prostředkem volný verš. 

příjde mi to jako tvorba na vytěžené téma příliš známými prostředky